• プロフィール

    英語を頑張る白熊

    Author:英語を頑張る白熊
    趣味はトライアスロン、読書、映画鑑賞。
    ゆる~いベジタリアンです。

  • 最新トラックバック

  • メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

  • 検索フォーム

  • QRコード

    QRコード

--/--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Home | Category : スポンサー広告 |  Comment  |  Trackback
2010/03/17(Wed)

Catania, Siracusa カターニャ、シラクーサ

18th February, we went to Catania by train. At that time, I had a travel sickness. The last night I vomited and had diarrhea. I ate something bad. So I walked slowly. We saw Greek theatre. Catania is not so nice city.

2月18日。
電車でカターニャへ。
この日は調子悪かった。
なぜなら前の晩に嘔吐と下痢を繰り返したのでね。
いやぁ、辛かった。

それでも頑張って市内観光。
ギリシア劇場を見学。
あんまり良い町じゃない。
Ca1


Then we went to Siracusa by train. This ground flour is our accommodation.

それから電車でシラクーサへ。
ここの1階が今日の宿。
まさに1ルームアパートだった。
Si1



I still felt not so good, but we walked around the city. Fonte Aretusa. According to my guide book, there are some swans. But I saw only ducks.

まだ調子が悪かったが、気合で歩き回った。
これはアレトゥーザの泉。
「白鳥が泳いでいる」とガイドブックにあったが、どう見てもアヒルしか居なかった。
Si2


After that, we saw a beautiful sun-set.

この日の夕焼けは綺麗だった。
Si3


19th February, fortunately I got better. We bought dry tomatoes, tomatoes and so on in this market. Dry tomatoes were so tasty.

2月19日。
体調が良くなった。
助かった~。
近くの市場でドライトマト、トマト、その他野菜を買った。
ドライトマトは旨かった。
イタリアのトマトは安くて旨い。
Si4

Si5


This is a funny cave.

これはディオニュソスの耳といわれる洞窟。
Si6


It is also huge.

中も広い。
Si7


This is Greek theatre. It is the biggest Greek theatre in Sicilia.

これはギリシア劇場。
シチリア島では一番大きいらしい。
Si8


This is a church. The shape is very funny. You can see this shape wherever near the church.

これは教会。
どこから見てもこの形だった。
Si9


But my wife got same symptoms as mine.

この夜、嫁さんも僕と同じ症状になった。
何か悪いものを食べたのだろうなぁ。
でも2日違いで症状が出るって何だろう?
Home | Category : Italy イタリア |  コメントアイコン Comment0  |  Trackback0

トラックバック ▼


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメント ▼


    
Home Home | Top Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。