Napoli, Capri, Paestumf ナポリ、カプリ、ペストゥム

8th February, we went to Capri Island by boat. It took around an hour from Napoli.

２月８日。
カプリ島へ船で１時間かけて移動。



It was sunny and sea was blue and beautiful. But we could not enter Grotta Azzurra which is famous blue cave. We thought it was very good condition, but it was closed by wave.

この日は快晴。
海が青くて綺麗だった。

波もなく穏やかな感じなので、かの有名な「青の洞窟」に入ろうかと思っていた。
が、これでも波が高いらしく、この日は閉鎖だった。
む、むねん。



Capri is not flat.

カプリは山がち。



This is Villa Jovis which is a house of Tiberius who is the second Roman Emperor.

これはヴィッラ・ジョビスという遺跡。
２代皇帝ティベリウスが１０年ほど住んだ家。
断崖絶壁の上にあり、ここからローマ帝国をコントロールしたのかと思うと、
彼は天才なんじゃないかと思う。
部下はローマとの往復が大変だったろうけど。。。



We saw many green lizards.

ここで見た緑色のトカゲ。



This is Natural Arch.

これはナチュラルアーチと呼ばれるアーチ。（そのままかい！）
海底が隆起してできたらしい。



Climbers began to climb the arch. Are they crazy?

そこに何とも物好きなクライマーが挑戦していた。



There was a cute cat near the arch.

その側にはかわいい猫が。
気持ちよさそう。



A climber got the top of the arch.

クライマーが頂上付近に到達。
クライミングはやった事ないけど、ちょっと興味あり。
面白いのかな？



There were many flowers in the island. But I do not know the name.

カプリ島は暖かく、たくさんの花が咲いていた。



We visited Augustus Park.

それからアウグストゥス公園へ。



I saw a nice view from there.

ここからの眺めは抜群だった。



We went back Napoli by this ferry.

４時頃のフェリーでナポリへ。



Good-bye Capri.

さよならカプリ島。



This is a sun-set and Ischia Island which was owned by Augustus.

夕日とイスキア島。
この島はアウグストゥスが所有していたらしい。



This is Nuovo Castle. We just passed through, but it was so beautiful.

これはヌオーヴォ城。
通りがかっただけだが、あまりに幻想的だったのでパチリ。



We saw a night view. It was nice.

これはナポリの夜景。
ちょっとガスってたけど、まぁまぁ綺麗だった。



Then we went to Di Matteo which is a famous pizzeria. Bill Clinton has been to there.

それからダ・ミケーレと並ぶ名店「ディ・マッティオ」へ。
ビル・クリントンも訪れたらしい。



We ate margherita and marinara. They were so juicy and delicious.

例によってマルゲリータとマリナーラを食す。
ジューシーで旨い。
ピザがジューシーって不思議だけど本当なのだ。
ドロドロって感じかな。（あまり旨そうな表現でないな・・・。）





This is an arancini which is a rice croquette. It is Sicilian food. My wife was moving by it. I ate a bite. Actually it was delicious. I forget the shop name. It is near Di Matteo.

これはアランチーノというライスコロッケ。
シチリア島の郷土料理らしい。
嫁さんがあまりの旨さに感動していた。
しかも１ユーロ。
一口もらったけど、確かに旨かった。
店の名前は忘れたけど、ディ・マッティオからすぐ近くのピザ屋だったはず。



9th February, we went to Paestum by train.

２月９日。
電車でペストゥムへ。



There are 3 big Greek temples.

ここには３つの大きなギリシア神殿があった。





This is used to be a huge pool.

これはプールだったらしい。
バカでかい。
１００ｍくらいはありそう。



The wall is very high. It surrounded the town.

城壁は高く、街を囲んでいたらしい。



This is a big pinecone. Paestum is very nice.

これは大きな松ぼっくり。
顔と同じくらいの大きさなのだ。
ペストゥムは落ち着いていて、良いところだった。



Then we went back Napoli and ate margherita and marinara in Da Michele. They were definitely delicious. Da Michele is the best pizzeria. This is the best food during our travel. Viva King of Pizza!

そしてナポリに戻り、またしても名店ダ・ミケーレへ。
今日もマルゲリータとマリナーラを食す。
旨し！
僕はここのピザが最高だと思う。
現時点でこの旅最高の味はこれ。
それにしてもピザ食べすぎだなぁ。