• プロフィール

    英語を頑張る白熊

    Author:英語を頑張る白熊
    趣味はトライアスロン、読書、映画鑑賞。
    ゆる~いベジタリアンです。

  • 最新トラックバック

  • メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

  • 検索フォーム

  • QRコード

    QRコード

--/--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Home | Category : スポンサー広告 |  Comment  |  Trackback
2010/03/12(Fri)

Napoli, Pompeii, Ercolano ナポリ、ポンペイ、エルコラーノ

We went to Napoli 5th February by train.

2月5日。
電車でナポリへ。
Napoli1


I heard Napoli is dangerous. But I think it is not so dangerous. It is normal city.

ナポリは危険と聞いていたが、そうでもなさそうだった。
平凡な街といった印象。
Napoli2


We checked in our accommodation, and went to pizza restaurant which is Da Michele. It was much clouded, so we took away and ate in our accommodation.

まず宿にチェックインし、ダ・ミケーレというピザの店へ。
すごく混んでいたので、テイクアウェイして宿で食べることに。
Napoli3

This is margherita. It is absolutely delicious. I think this margherita is the best pizza in the world.

下の写真はマルゲリータ。
激うま。
ハンパないっす。
生地が結構ショッパイ。
それがまた旨い。
Napoli4


This is marinara. The ingredients are tomato source, garlic and basil. It is healthy, so I ordered. It is also delicious.

これはマリナーラ。
トマトソース、ニンニク、バジルだけというシンプルでヘルシーなピザ。
これも旨い。
Napoli5


6th February, we visited Pompeii.

2月6日。
ポンペイへ。
Pompei1


It started raining heavy soon. So we were waiting for an hour. It was cold.

着いて間もなく大雨。
仕方ないので、1時間ほど雨宿り。
寒かった~。
Pompei2


An hour later the rain stopped. We restarted to see the remain. This is mosaic. The letter said "Be careful the dog".

雨がやんで、再び遺跡めぐり。
これは「猛犬注意」というモザイク。
Pompei3


There are cherry blossoms.

桜の花も咲いていた。(桜なのか?)
Pompei4


Pompeii is so nice except the rain. We went back Napoli in the evening.

ポンペイはとても良かった。
が、半日では足りなかった。
夕方、ナポリの宿に帰った。
Pompei5


7th February, we visited Ercolano which is Roman remain. It was fine day, so we saw Mount Vesubiosu. This town was attacked by volcano.

2月7日。
エルコラーノというローマ遺跡を訪ねた。
この日は快晴。
ベスヴィオス山が良く見えた。
この町もポンペイと同様に、火山に飲み込まれた。
Ercolano3


This is an ancient hot food shop.

2000年前のご飯屋さん
Ercolano2


This is a changing room with mosaic floor. Ercolano is smaller than Pompeii. But it was nice.

浴場の更衣室。
床には綺麗なモザイク。
ポンペイより小さいけど、エルコラーノも良いところだった。
Ercolano4


Then we went back Napoli, we really wanted to eat pizza in Da Michele, but it was Sunday, so it was closed. We went to other pizza restaurant which is in front of Da Michele. It is Trianon Da Ciro 1923.

ナポリへ戻り、再びダ・ミケーレに行ったが、日曜なので休み。
Σ(゜□゜;)ガーン(。□。;)ガーン(;゜□゜)ガーン!!
仕方ないので、向かいのトリアノン ダ・チーロ1923という店へ。
Er7


We ate margherita and marinara. They were really delicious.

マルゲリータとマリナーラを食す。
旨い!
Er6

Ercolano5


After that we walked around in Napoli. This is old town. The road is quite narrow.

それからナポリの古い地区を歩いた。
道が狭く、ゴミゴミした感じ。
Er8


Then we went to National Archeological Museum. There are a lot of statures.

国立考古学博物館へ。
像がたくさん。
Er9


This is an empire of Roman. I forget his name…

これはローマ皇帝の一人。
名前忘れた(汗
Ercolano1


And also there are a lot of mosaics. It is sea creatures.

モザイクもたくさん。
これは魚介類。
旨そう。
Er11


This is war of Alexander the Great.

アレクサンダー大王の戦い。
El12


This is a toilet in the museum. It is funny, because when I left here, water was flashed under the floor automatically. So it is clean on the floor.

久々のトイレシリーズ。
博物館のトイレが面白かった。
足元にも水が流れる仕組み。
床が綺麗に保てる様になっていた。
アイデア賞をあげたい。
Er10
Home | Category : Italy イタリア |  コメントアイコン Comment0  |  Trackback0

トラックバック ▼


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメント ▼


    
Home Home | Top Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。