• プロフィール

    英語を頑張る白熊

    Author:英語を頑張る白熊
    趣味はトライアスロン、読書、映画鑑賞。
    ゆる~いベジタリアンです。

  • 最新トラックバック

  • メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

  • 検索フォーム

  • QRコード

    QRコード

--/--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Home | Category : スポンサー広告 |  Comment  |  Trackback
2010/03/10(Wed)

Roma3 ローマ3

3rd February, We went to Trevi fountain and threw coins. We will probably come back.

2月3日。
トレビの泉に行き、コインを投げた。
ローマにまた来られるかな。
Roma1


Then we visited Coliegio Romano. It is huge and beautiful. We had no information about it. I think most of Roma’s churches are very good.

それから旧イエズス会ローマ学寮へ。
ガイドブックには載っていなかったが、綺麗な教会だった。
Roma2


This is Area Sacra. Accidentally we reached there. I did not notice what it is. It is very important place for Roman Empire. Cesare was killed behind the poles.

これはアレア・サクラ。
元々見るつもりはなかったが、偶然通りかかったので見た。
発掘中なのか、整理中なのか、中には入れなかったが、素晴らしい。
が、その時は分らなかったが、この柱の後ろでカエサルは暗殺されたらしい。
なんまいだー。
Roma3


But we focused on the cats. Ummm. I must read Roman history again, mustn’t I?

が、その時は僕ら猫に夢中。
もう一度ローマ人の物語を読み直さねば。
Roma4


These are our lunch. They are delicious and reasonable.

アレア・サクラとジェズ教会の間にあるレストランで昼食。
旨くて経済的。
Roma5

Roma6


After that we went to Piazza Navona again. I took a photo. There are 3 fountains in it. And the following photo is the middle fountain. It is very funny. Because left side man is afraid of something.

その後、またナボーナ広場へ。
この噴水はベルニーニ作。
左の男性が面白いポーズを取っている。
Roma7


He watches a church in front of him. It was made by someone who was hated by Bernini. The man thinks the church will be broken soon.

この噴水の向いには教会がある。
なんでも、ベルニーニはこの教会を建てた建築家が大嫌いらしく、噴水の像にこの様なポーズをとらせたらしい。
Roma8


Then we went to Altemps museum. There are lots of Roman’s statures.

続いてアルテンプス宮へ。
ローマ皇帝の像などがワラワラあった。
Roma9


It was not so cold day. So we ate a gelato in Giolitti dal 1900 which is shop name. It was really delicious and not too sweet.

この日はそれほど寒くなかったので、ジェラートを食べた。
ジョリッティという老舗らしい。
甘すぎず美味しかった。
Roma10


We saw a grave of Augustus. Ummm. I think it is not so good condition.

これはアウグストゥスの廟。
なんでしょう。
この林。
もうちょっとちゃんとして欲しい。
Roma11


This is Ara Pacis. I saw it, but actually I did not enter. Because it is not reasonable.

これはアラパチス。
アウグストゥスを称えて造られた平和の祭壇らしい。
ここは入場料が高く、外から見た。
大きなガラスで中が丸見え。
入る必要なし!
Roma12


When we went to Piazza del Popolo, it started to rain. So we went back our accommodation.

ポポロ広場で雨が降ってきたので、宿に帰った。
Roma13


The next day, we went to Terme di Traiano which is a huge spa.

2月4日。
トライアヌス浴場跡へ。
でかい。
観光客ゼロ。
なんでかなー。
Roma14


Then we visited Domus Aurea which is golden palace. But it was being reconstructed. So we could not enter.

続いてドムス・アウレアへ。
ネロの黄金宮殿。
ここはまだ工事中の為入れず。
Roma15


After that, we entered this church. The first Roman Empire Augustus heard a voice that Christ would come out.

これはアウグストゥスが聞いたキリスト到来の予告に基づいて建てられた教会らしい。
ホントか!?
Roma16


We visited Gesu Church.

これはジェズ教会。
Roma19


The following picture is a hand’s bone. It is Francis Xavier’s. Ummm! I cannot understand why there is only hand.

そしてこれが何と中学校の歴史で習ったフランシスコ・ザビエルの手の骨。
うーむ。
なんで展示するのか?
ちょっと理解不能。
しかもバラバラ事件ですよ。
うげー。
なんでも彼の骨はいろんな国で展示されているらしい。
Roma17


But the ceiling is very interesting. There are lots of angels and something on it. This picture is not so good. I recommend you to see it.

が、天井は面白い。
天使達が今にも降りてきそうな騙し絵になっている。
Roma18


We ate pasta at lunch. Delicious!

お昼はテイクアウェイのパスタ。
旨し。
Roma20


We climbed Gianicolo hill where is in the west of Roma. We saw a nice view. Surprisingly, Roma does not have any tall new building. It is very nice.

それからジャニコロの丘に登って景色を眺めた。
良い眺め。
そこで気付いたのだが、高い建物が一つもないのだ。
景観の為に禁止しているのかな?
Roma21


This is a colonna of Marcus Aurelius. The sky is very interesting, so I took a photo again.

またマルクス・アウレリウス円柱。
これは雲が面白かったので撮った。
Roma22


We sometimes saw this kind of dolphin’s stature. Their faces are really bad. It is very interesting.

たまにこんな感じで性格が悪そうなイルカの像をみる。
イルカって悪いのか?
Roma23


Then we were walking in Borghese Park.

その後、ボルゲーゼ公園を歩きまわった。
Roma24


At last, we got visas from India embassy. So we can go to India. We will maybe go to India in April.

そしてついにインドのビザを取得。
恐らく4月にインドに行くつもり。
Roma25


Roma is wonderful city. There are lots of remains and churches. Food is delicious. I love Roma.

ローマは本当に良かった。
遺跡もたくさんあるし、教会も山ほどあるし、食べ物も美味しい。
ローマ最高!
Roma26
Home | Category : Italy イタリア |  コメントアイコン Comment0  |  Trackback0

トラックバック ▼


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメント ▼


    
Home Home | Top Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。