• プロフィール

    英語を頑張る白熊

    Author:英語を頑張る白熊
    趣味はトライアスロン、読書、映画鑑賞。
    ゆる~いベジタリアンです。

  • 最新トラックバック

  • メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

  • 検索フォーム

  • QRコード

    QRコード

--/--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Home | Category : スポンサー広告 |  Comment  |  Trackback
2010/03/07(Sun)

Roma2 ローマ2

31st January, we went to Vatican museum at 9am. We waited for an hour and a half to enter. We entered free, because it was last Sunday in January. There are lots of excellent works.

1月31日。
朝9時にバチカン博物館へ。
1時間半待ってようやく入場。
1月の最終日曜日だったので、入場料はただ。
素晴らしい作品が山ほどあった。
Roma1


Then we saw these figures. But they were not miniature. Amazing! It is in Piazza San Pietro.

サンピエトロ広場で人形セットを発見。
今まではミニチュアだったが、これは恐らく等身大。
さすがバチカン!
Roma2


This is Basilica di San Pietro. It is a boss of Catholic. It is absolutely gorgeous.

続いてサンピエトロ寺院へ。
カトリックの総本山だけあって、そりゃ~見事。
これでもか、と言わんばかりの装飾だった。
Roma3


There was miniature in it. It was mini. But the quality was so high. Vatican is rich, isn’t it?

そしてミニチュアが寺院の中にあった。
これも凝っていて、時間の流れがあった。
さすがバチカン!
金持ちなのかな?
Roma4


Then we saw grave of Hadrian and many Roman’s empires. But it is called Sant’Angelo Castle.

それからハドリアヌス帝の廟へ。
これはサンタンジェロ城と呼ばれている。
が、オリジナルはローマ皇帝のお墓。
Roma5


There are 3 fountains which were made by Bernini in Piazza Navona. One of them was during restoration. His works are very interesting.

ナボーナ広場には3つの噴水がある。
これらはベルニーニ作。
彼の作品は本当に面白い。
1つは工事中の為、あまり見られなかった。
Roma6

Roma7


Then we went to Pantheon.. It has a nice atmosphere.

続いてパンテオンへ。
中も良い雰囲気。
Roma8


1st February, we saw Colosseo. It was a fine day.

2月1日。
コロッセオへ。
快晴なり。
Roma10


It is a huge building. More than 50,000 of people could enter. I think it is extraordinary size at that time!

なんでも5万人以上収容できるらしい。
当時の技術はすごい。
Roma12


Then we saw Arco di Constantino. Constantine allowed Christian, so his building can keep good condition.

続いてコンスタンティヌス帝の凱旋門へ。
保存状態がかなり良い。
これは彼がキリスト教を認めたからなのか。
Roma11


Then we went to Foro Romano.

それからフォロ・ロマーノへ。
Roma16


I thought they were cherry blossoms. I felt spring is coming.

桜の様な花が咲いていた。
春はすぐそこか。
Roma13


This is Basilica Cesare. Time is passed.

これはカエサルのバジリカ。
時の流れを感じて、しみじみ。
Roma14


This is the grave of Cesare. Is it true? I don’t know.

これはカエサルの墓。
らしいが、本当なのかな?
Roma15


After that we went to Circo Massimo. Chariot’s race took place in here. It is absolutely huge. I like it.

それからチルコ・マッシモへ。
ここは馬車レースが行われていたところ。
とても広く、雰囲気が良い。
Roma17


Do you know Roman’s holiday? Following photo is famous place, because of it. Is it True mouth? I do not know English name.

さて、これはローマの休日でお馴染みの真実の口。
Roma19


2nd February, we went to Terme di Caracalla which is a huge bath.

2月2日。
カラカラ浴場へ。
Roma18


There are several mosaic pieces.

モザイクがいくつか残っていた。
Roma20


It was also a fine day.

この日も快晴。
Roma21


This is a Roman gate which is called San Sebastiano. It is a part of Roman wall.

これはサンセバスティアーノというローマの城壁の門。
Roma22


We saw a foot print copy of Christ. I thought his foot is very big.

これはキリストの足跡のコピー。
実物はでかい。
恐らく30は下るまい。
するとキリストは2メートルくらいの大男だったはず。
Roma23


This is Via Appia Antica. Many cars were on the road. I was so disappointed.

全ての道はローマに通ず。
これは有名なアッピア街道。
車が多すぎる!
雰囲気ぶち壊し。
Roma24


But we walked for long time. We saw nice road. This is it. Excellent!

が、数キロ歩くと良い道を発見。
こりゃー最高。
しばし時間を忘れて、2000年前のローマ気分を満喫。
Roma25


This is San Giovanni in Laterano.

これはサンジョバンニ・イン・ラテラーノ教会。
Roma26


Constantine who was a Roman empire made it. So his stature is in the cathedral.

コンスタンティヌス帝が造らせたらしい。
中には彼の像があった。
Roma27


Inside is really gorgeous.

教会の内装はゴージャス。
Roma28


This is Scala Santa. According to my guide book, Christ went up this stairs before he was hanged on cross. Some people were climbing with someone’s knee. I am not a Christian, so I did not do that. To be continued.

これはすぐそばにあるスカラ・サンタと呼ばれる聖なる階段。
なんでも十字架に貼り付けになる前に、キリストが登った階段を持ってきたらしい。
何人かが、ヒザで階段を登っていた。
皆様本気モードだった。
なので当然邪魔するわけにもいかず、この階段は登らなかった。
続く。
Roma29
Home | Category : Italy イタリア |  コメントアイコン Comment0  |  Trackback0

トラックバック ▼


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメント ▼


    
Home Home | Top Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。