• プロフィール

    英語を頑張る白熊

    Author:英語を頑張る白熊
    趣味はトライアスロン、読書、映画鑑賞。
    ゆる~いベジタリアンです。

  • 最新トラックバック

  • メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

  • 検索フォーム

  • QRコード

    QRコード

--/--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Home | Category : スポンサー広告 |  Comment  |  Trackback
2010/02/24(Wed)

Bologna and Ravenna ボローニャとラベンナ

21st January, we arrived at Bologna. It was freezing and cloudy day. My wife ate this pizza. According to her it was not so tasty.

1月21日。
ボローニャに到着。
例によって、どんより曇って寒い。

嫁さんは巻きピザを食した。(下の写真)
あまり旨くないらしい。
Bologna1


We entered tourist information in city centre. Inside was very warm, so we felt here was a heaven. We were walking around in it several minutes. We got warm.

街の中心のインフォメーションへ。
中は温かい。
ありがたい。
買い物するフリして長居。
いやぁ、助かった。


We went to a market, but it was closed. I was disappointed, because I love food market. Then we entered Basilica di San Petronio. This church has not completed yet.

近くのマーケットに行ったけど閉まっていた。
食品マーケット好きとしては無念。
10点減点!

続いて、サン・ペトロニオ聖堂へ。
ここは上半分が未完成らしい。
Bologna2


Our dinner was cup noodle and tomatoes. We bought them from Chinese shop. However tomatoes were free. Because shop keeper gave us them. We sometimes have met kind and generous Chinese people. Thank you for good Chinese people.

夕飯は、宿近くの中国系食品店で買ったカップラーメンとトマト。
レジの中国人の女の人がトマトを無料にしてくれた。
中国人は優しくて気前の良い人が時々いる。
ありがたや。


22nd January, we had breakfast in our hotel. There were lots of bread, cakes, cookies and fruit. It was buffet. So I ate too much. Ummm.

翌22日。
下の写真がホテルのバイキング。
パン、ケーキ、クッキー、果物等がたくさん。
うーむ。
ついつい食べ過ぎてしまった。
不思議なり。
Bologna3


We went to Ravenna by train. There are lots of beautiful and ancient mosaics.

電車でラヴェンナへ。
ここは古く綺麗なモザイクがたくさん残っている街。
Ravenna2

Ravenna3


I found a rear car. I do not know the name. Do you know it?

そこで見つけた名前も知らない1台の車。
古そうだ。
Ravenna1


We went back Bologna. It was also freezing and cloudy day. It sometimes snowed. I thought we would die by cold soon. I really go to south country.

市内観光を終え、またボローニャに戻った。
それにしても寒くてどんより曇った日だった。
近いうちに凍死するな。
早く南へ行きたい。
Home | Category : Italy イタリア |  コメントアイコン Comment0  |  Trackback0

トラックバック ▼


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメント ▼


    
Home Home | Top Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。