• プロフィール

    英語を頑張る白熊

    Author:英語を頑張る白熊
    趣味はトライアスロン、読書、映画鑑賞。
    ゆる~いベジタリアンです。

  • 最新トラックバック

  • メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

  • 検索フォーム

  • QRコード

    QRコード

--/--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Home | Category : スポンサー広告 |  Comment  |  Trackback
2010/02/20(Sat)

Milan ミラノ

We arrived at Milan in Italy 16th January. It was very cold day. We found an accommodation near central station at 7pm. And we walked around to find dinner. I heard near central station is not safety area. But fortunately we found a restaurant near our accommodation. And we take away pizza Margherita. It was 5 euro, but it was absolutely delicious. I was surprised. Because I went to Italy 10 years ago, and according to my memory, the food was not so good.

1月16日。
イタリアのミラノに到着。
3時頃着の便だったので、宿を決めていなかったのだが、飛行機が2時間遅れたので、市内に着いたら真っ暗だった。
7時頃、中央駅近くの宿に無事到着。
この辺りはあまり治安が良くないらしい。
夕飯を求めて歩くと、すぐにレストランが見つかった。
そこで、ピザを買って宿で食べた。
旨い!
こりゃ~驚き。
10年前にイタリアに来た時に食べた料理は全部旨くなかったのに。
Milan1


The next day was also cold and cloudy day. We went to Santa Maria delle Grazie to see The Last Supper. We did not book, so we could not enter. But 10 years ago, I did not have to book, and entered easily.

次の日も曇りで寒かった。
まず、最後の晩餐のあるサンタ・マリア・デッレ・グラッツェ教会へ。
10年前はガラガラですぐに入れたが、今は予約が必要らしく入れなかった。
む、むねん。
Milan2


Then we went to Castello Sforzesco. We did not enter the museum, because it was too expensive. According to my guide book, it is 3 euros. But it is 8 euros. Rubbish!

スフォルツァ城へ。
城自体は無料。
が、博物館はたしか8ユーロだった。
ガイドブックには3ユーロと書いてあったので、その差に愕然。
当然入らずにスルーした。
Milan3


After that, we went to a Japanese restaurant Tsuru. Max who is my class mate told me it.

お昼は日本食レストラン「鶴」へ。
ここはクラスメイトのマックスが教えてくれた店。
Milan4


Following picture is the salad. It was nice. The course included salad, main dish, miso soup, rice and fruit. It was around 8 euros. It was not real Japanese food, but the taste was not so bad.

コースメニューで約8ユーロ。
サラダ、メイン、味噌汁、ご飯、果物のセット。
日本ではありえない味だけど、雰囲気は日本食。
美味しくいただきました。
Milan5


We went to Duomo, and climbed it. It was really gorgeous.

それからドゥオーモへ。
いやぁ豪華。豪華。
屋上にも登ったけど、曇ってて視界不良。
当然屋上では、定番のどーもありがとうを連発。
Milan6


In Milan, the enter fees are so expensive. And we could not have a discount. Only EU students can have a discount. Rubbish! Oh, it is not only Milan but also in all of Italy. Shit! So we did not enter any museums in Milan. In London, most museums are free! Amazing! Fantastic!

ミラノでは美術館・博物館は全て高かった。
しかも、得意の学生割引が使えない!
EUの学生のみ可能らしい。
しかもこれは、ミラノに限った話しではなく、イタリア全土で言える事。
日本で、日本の学生のみ安くなるなんて話は聞いた事ないぞ!
さーべーつーだー。
しかもたしか、シニア割引もEU市民のみだったはず。
この点は非常に残念。
ロンドンの美術館・博物館は無料の所ばかりなのになぁ。
Home | Category : Italy イタリア |  コメントアイコン Comment0  |  Trackback0

トラックバック ▼


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメント ▼


    
Home Home | Top Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。