• プロフィール

    英語を頑張る白熊

    Author:英語を頑張る白熊
    趣味はトライアスロン、読書、映画鑑賞。
    ゆる~いベジタリアンです。

  • 最新トラックバック

  • メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

  • 検索フォーム

  • QRコード

    QRコード

--/--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Home | Category : スポンサー広告 |  Comment  |  Trackback
2010/02/07(Sun)

11 days in London 11日間のロンドン

On 6th January, we met my parents-in-low in London. And we guided them. The next day, Mr. & Mrs. Sano came to London and met us. We went to The National Gallery 8th January. We had afternoon tea and cream tea. It was absolutely delicious!

1月6日。
嫁さんの両親がロンドンに旅行で来たので、わずかな時間だったけどご案内。

翌日、佐野さん夫妻がロンドンに到着。

1月8日。
ナショナルギャラリーへ。
アフタヌーンティーとクリームティーを食す。
スコーンが焼きたてで旨し!
London1


We went to The British Museum 9th January. After that we saw Wicked. I did not know the story. Although I did not original story. Actually I could not understand clearly. But it was wonderful. Because the song was amazing.

1月9日。
大英博物館へ。

その後、ウィキッドを鑑賞。
僕は物語を知らなかった。
それどころか、元となる物語である「オズの魔法使い」すら知らなかった。

そして、やはりあまりよく解らなかった。
が、それを補ってあまりある迫力。
生は良いですな。
Wicked


We went to Tate Modern and Tate Briton 10th January. The next day we went to The Natural History Museum. I was really surprised. Because they have a lot of knowledge about artists and works. And they walked around in museums for long time. They were so powerful.
Then we eat Japanese food in a restaurant. I choose “Unajuu” which is baked eel on rice. It was really delicious. I had not eaten Japanese food for half a year. Mr. & Mrs. Sano treated us. Thanks a lot!


1月10日。
テート・モダンとテート・ブリテンへ。

1月11日。
自然史博物館へ。

いやぁ、正直驚いた。
佐野さん夫妻の芸術への造詣の深さに。
そして、4日間も美術館を歩きまわるそのパワーに。

11日の夜、一緒に日本食レストランへ。
僕はうな重を注文。
半年ぶりの日本食は旨かった。

ご馳走になりました。
ありがとうございました。
m(__)m
写真は嫁さんの都合により料理だけになりました(笑)
Japanese restaurant


12th January, we met ex-flat mates. They are excellent! Because they are kind and sociable. And they used the flat cleanly. We did not have any problems each other. We could spend our time in London comfortably. I appreciate them a lot.

1月12日。
元のフラットメイトとご飯。
いやぁ、この半年楽しく過ごせたのは、彼らのおかげも大きかった。
皆、親切だし、社交的だし、きれい好きだし。
ロンドン生活楽しかった。
ありがとう!


ex-flat mates
15th January, I met my ex-classmates, and went to a Korean restaurant. Then we drank in a pub. My ex-classmates are so nice except someone.

1月15日。
元のクラスメイトと韓国レストランへ。
それからパブへ。
このクラスは良かった。
数人を除いて(笑)。
クラスにも恵まれたなぁ。
皆ありがとう。

16th January, we left London to Milan.
To be continued.


1月16日。
ロンドンからイタリアはミラノへ。
続く。
Home | Category : London ロンドン |  コメントアイコン Comment0  |  Trackback0

トラックバック ▼


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメント ▼


    
Home Home | Top Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。