• プロフィール

    英語を頑張る白熊

    Author:英語を頑張る白熊
    趣味はトライアスロン、読書、映画鑑賞。
    ゆる~いベジタリアンです。

  • 最新トラックバック

  • メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

  • 検索フォーム

  • QRコード

    QRコード

--/--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Home | Category : スポンサー広告 |  Comment  |  Trackback
2010/01/26(Tue)

I love Marrakech マラケシュ最高

On 26th December, we went to Marrakech by bus. On the way to there, we saw dry land.

12月26日早朝。
マラケシュに向けてバスに乗り込む。
途中で、乾燥した景色が広がった。
Marrakech1


When we arrived at Marrakech, I asked receptionist of the bus company that how did we get to an old city. He explained me a direction with his pen. But his pen was too bad to write. So I lent my pen. When he finished to explain, he said "Give me this pen." I was shocked. Because it is a normal ball point pen. The ink was running out. Everyone had never asked me! So I could not refuse his offer. And I gave him it. He had my pen on his left breast. Ummm. Culture of difference is interesting.

マラケシュには昼頃着いた。
で、旧市街に行く為に、バスの係員に道を尋ねた。
彼のボールペンの調子が悪いので、自分のを貸して説明してもらった。

説明を終えると、彼は「ペンちょうだい」と言ってきた。
(゜〇゜;)なぬ?????
理解に苦しむ間に、彼はポケットに入れた。

ごくごく普通のペンのはずだ。
しかもインクはほとんど無い。
僕の人生の中で、そんな物を欲しい、と僕に言ってきた人は一人もいなかった。
いや、居たのかも知れないが、記憶には無い。

うーむ。
異文化は興味深い。
Marrakech13


This is our lunch. Fruit salad and bread. Fruit salad is only 10 DH. It's around 0.8 pounds. It was reasonable and delicious.

これはランチ。
フルーツサラダとパン。
このフルーツサラダは、何と10デュラハム。
日本円で約120円。
安くて旨い!
その後も通って、合計3杯も食べた。
Marrakech2


In the evening, we went to Funa square. There were a lot of food stands. I think it was over 100. I felt that people were excited. There were few Cobra show. Fantastic!

その夜、フナ広場に行った。
食べ物の屋台がずらーーーーーーーっと並んでいた。
100軒は下るまい。
この景色を見た瞬間、人々の熱気がビシビシと伝わってきた。
アツい!
Marrakech3


I tried to eat snails. It was a bit spicy. The texture was simmilar to sea shells. The taste was not so bad. Surprisingly, when I touched thier tactile, they were getting small. Were they alive?

まずは「かたつむり」に挑戦。
ちょっぴりスパイシーな味付け。
まずくはない。

が、触覚を触ると縮む。
うーむ。
ちょいと気味悪い。
Marrakech4


Then I tried to eat a brain of sheep. The apperance was not so good. However the taste was good enough. The texture was simmilar to Tofu. I will probably be more inteligent!

お次は、羊の脳ミ━━━(゜ロ゜;)━━ソ!!
そのお味は、、、、、う、旨い。
食感は豆腐みたい。
頭良くなるかなぁ。
Marrakech5

Marrakech6


We went to the dry fruit and nuts shop on 27th December. I tried dry figs. They were absolutely delicious! It's simmilar to dry sharon fruit.

そして次の日、ドライフルーツ&ナッツ屋でお買い物。
ここで干しイチジクを食べてみた。
文句なしに旨い!
干し柿に近い味。
日本にもあるのかな?
Marrakech7


Then we went to a place of making leathers. On the way, a man said us "Where are you going? I show making leather. No money. I'm gentleman." Of course we suspected him. But he told us that no money. So we followed him and saw there. It was bad smell. Too bad. We walked around there for 10 minutes. Then he guided us to a leather shop. And he disappeared.
We saw leather goods, but we did not want any one. So we left the shop safely. After 5 minutes, the gentleman appeared and said "Give us money!" or something like that. So we told him we did not have to pay. He was speaking us for a minute. We ignored him. Then he said same bad words, and he disappeared. He is Rubbish!


それから、「皮なめし職人地区」に行こうと歩いていると、男が声をかけてきた。
「なめしガワ?」ここは日本語。
「案内するよ」
「私はジェントルマン」
「お金要らない」
と怪しさ全開で迫ってきた。

まぁ、道も良く分らないし、言質も取ったし、彼と一緒に行く事にした。
作業場は、もの凄く臭い。
職人さんは大変だなぁ。
と思いつつ、見学は物の数分で終了。

その後、彼は我々を次の工程へ案内すると言って、皮製品の店に連れて行った。
中に入ると、いつの間にか彼は消えていた。

買いたい物が一切ないので、店から無事に脱出。
来た道を戻っていくと、5分くらいして、さっきのジェントルマンが追いかけてきた。
彼曰く
「金よこせ」
白熊曰く
「払わん」
しばらく何か言っていたが、無視して町に向かって歩くと、捨て台詞をはいて消えていった。
ふーむ。
その態度でジェントルマンを名乗ったら、英国紳士が泣くぞ。
Marrakech8

Marrakech9


We walked around the old city. It is like a maze. It is too difficult to go to destinations.

旧市街は迷路みたい。
地図があっても目的地に着くのは難しい。
Marrakech11


After that, we went to Funa square again. I was moving. Because the sunset was so beautiful.

この日もまたフナ広場へ。
迷路を抜けた時に見えた夕焼けに感動。
Marrakech12


We ate dinner. Fried fish, tomato sause, fried aubergine and bread. They were absolutely delicious! I love Moroccan food. But it is too oily. I have to take care.
Anyway, I really into Morocco. The people are friendly and interesting. The food is delicious. The weather is nice. During the daytime, it was 24 degrees. I love Marrakech!


夕飯は、魚の揚げ物、トマトソースの様な物、揚げ茄子、パン。
旨いんだな、これが。
この旅で一番だと思う。
だが、モロッコ料理は脂っこいので注意せねば。

いやぁ、モロッコ気に入った。
人は気さくで面白い。
飯は旨い。
気候も良い。
この日は24度くらい。
マラケシュ最高!
Marrakech10
Home | Category : Morocco モロッコ |  コメントアイコン Comment0  |  Trackback0

トラックバック ▼


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメント ▼


    
Home Home | Top Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。