• プロフィール

    英語を頑張る白熊

    Author:英語を頑張る白熊
    趣味はトライアスロン、読書、映画鑑賞。
    ゆる~いベジタリアンです。

  • 最新トラックバック

  • メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

  • 検索フォーム

  • QRコード

    QRコード

--/--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Home | Category : スポンサー広告 |  Comment  |  Trackback
2009/12/21(Mon)

Amazing Barcelona! 衝撃のバルセロナ!

Barcelona is amazing city! I was really surprised. I'll write it.
We arrived Barcelona at 11 pm 8th December. We were walking around the city in the meantime, because it was too difficult to look for our accommodations. So we gave up to find it, and phoned to the hotel. It was very close, because the receptionist called me without phone. At last, we reached the hotel. But the sign of the hotel is so small. I think they should change the sign.


バルセロナは衝撃だった。
いろいろな意味で。

12月8日の夜11時、バルセロナ着。
予約してある宿を探して歩き回ったが、見つからない。
仕方が無いので、電話をすると、直接声が聞こえる。
どうやら宿の目の前に居たらしい。
看板が小さすぎて、全く分らなかった。
もう少し目立つ様にした方が良いとアドバイスしたい。
が、してない。


On 9th December, we visited Hospital de Sant Pau. I suspected Is was a hospital. Because it's so artistic.

翌9日。
サンパウ病院に行った。
これが病院だとはね。
芸術的過ぎる。
Barcelona hospital


Then we visited Temple de la Sagrada Familia. It was designed by Gaudi. It's amazing. Because it's definitely huge. However it's on the way to complete.

そしてご存知サグラダ・ファミリアへ。
予想を超える大きさだった。
しかもこれはまだ未完。
まだまだ上に伸びるらしい。
Sagrada Familia1

Sagrada Familia2


We entered the temple. The stained glass is so beautiful.

教会の中のステンドグラスが素晴らしい。
Sagrada Familia3


We climbed to the temple, and saw beautiful view. If I see a tower, I want to climb it. I love climbing to high place. According to Japanese proverbs, fool people and smoke love high place. Am I fool or smoke? I don't know....

上に登ると景色が素晴らしい。
馬○と煙は何とか、と言うが、僕は高い所が好きだ。
それに風邪もひかないしね。
Sagrada Familia4


After that, we went to Park Guell. It was also designed by Gaudi. We sketched it. It was first time for me to sketch something. It's nice according to my wife. But I'm not sure.

それから、グエル公園へ。
これもガウディ作。
ここで何とスケッチをした。
スケッチをするのは人生初。
嫁さんによると、初作品にしては上手らしい。
新たな才能発見か。
Park guell


Then we saw Gaudi's works. These are really fun. Because These are used lots of curves.

その後もガウディの作品を見物。
建物がうねっていて面白い。
Gaudi2

Gaudi1


On 10th December, We went to a beach. It was a warm day. actually, maximam temparature was 22 degrees. We were walking along the beach. Few people were having a sunburn. It was December. Unbelievable!

翌10日。
何気なくビーチに行った。
とても暖かい日で、最高気温は22度もあった。

ビーチに沿って歩いていると、日焼けをしている人々を発見。
12月に日焼け。
うーん。
ここは南国か。
Barcelona Beach2

Barcelona beach1


And some people were swimming. It was December. Unbelievable too!

更には泳いでいる人を発見。
信じられん。
Barcelona Swimming


We were walking further along the beach. We've seen the forbidden thing. He was a little fat elderly man. He was having a shower on the beach. But he was wearing nothing. He was a naked! Suddenly, more shocking things happend! He had a pee! Amazing! I saw clearly. I really wanted to take photos. But I couldn't.

そして我々は禁断の物を見てしまった。
太ったじいさんがシャワーを浴びていた。
が、彼は何も着てない。
そう。
裸んぼうなのだ。

まぁ、そこまでは良しとしよう。
開放的なのだ。
この国は。
きっと。

が、次の瞬間、彼はオシッコをした!
まじか!

裸の太ったじいさんが、ビーチでシャワーを浴びながらオシッコですよ。
さえぎる物が何も無いから丸見え。
衝撃的だった。
ぜひカメラに収めたかったが、撮れなかった。


We were walking further along the beach. We've seen the forbidden thing. Two middle aged men were walking towards us. They were wearing swim suits. But one man was a little bit strange. Suddenly, I noticed that he was not a man! A woman! She was topless. But she was not sexy at all, because she was too muscular. I thought she was a bodybuilder. I was really shocked.

更に歩いていくと、また禁断の物を見てしまった。
2人の中年男性がこちらに向かって歩いてきた。
彼らは海パンをはいていた。

が、何か様子がおかしい。
良く見ると一人は男じゃなくて女だ。
いわゆるトップレスというやつだ。

彼女はすごい筋肉質で、腹筋ワレワレ。
恐らくボディービルダーだと思われる。
全くセクシーではなかった。

うーむ。
恐るべしバルセロナ。

Then we went to Marcat de Sant Jossep(Market). There was a very lively here. So we ate lunch. To be continued.

それからサン・ジュセップ市場に行き、昼ごはんを食べた。
ここは活気があって、面白い。
続く。
Barcelona market
Home | Category : Spain スペイン |  コメントアイコン Comment2  |  Trackback0

トラックバック ▼


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメント ▼


    
  • ガウディの作品、素晴らしいですね~。
    写真でそう思うので、実物はもっといいのでしょうね。
    周囲の空気とセットで、いつか見てみたいものです。

  • yukkiさん
    実物の方が断然素晴らしいですよ。
    私が訪れた日は、良く晴れた日でラッキーでしたが、
    冬は曇りがちらしいので、他の季節が良いかと思います。
    是非訪れてみてください。

Home Home | Top Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。