• プロフィール

    英語を頑張る白熊

    Author:英語を頑張る白熊
    趣味はトライアスロン、読書、映画鑑賞。
    ゆる~いベジタリアンです。

  • 最新トラックバック

  • メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

  • 検索フォーム

  • QRコード

    QRコード

--/--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Home | Category : スポンサー広告 |  Comment  |  Trackback
2009/11/21(Sat)

Leeds Castle リーズ城

Did you know the most adorable castle in the world? According to my guidebook, It is Leeds Castle. Actually, it was adorable. There are lots of lovely birds. The following photo is a peacock.

世界でもっとも愛らしい城をご存知ですか?
そんなの知るか!
という心の声が聞こえてきますが、我がガイドブックによるとリーズ城だそうだ。
何が愛らしいって、鳥が愛らしい。
これは孔雀。
peacock1


The following photo is an albino peacock.

お次はアルビノの孔雀。
peacock2

The following photo is ..............I don't know.

お次は、、、、、正体不明の水鳥。
water birds


The following photo is that a boy is chasing a bird.

お次は少年が鳥を追い回すの図。
boy chase a bird


The following photo is a sparrow Hawk. But I'm not sure.

お次は雀鷹?スパロウホーク?
sparrow howk


The castle is not so huge. However it is surrounded by the pond. It's lovely.

城はそれほど大きくは無い。
池に囲まれている様がよろしおす。
Leeds Castle1

Leeds Castle2


Then we found a maze at around 5pm. So the entrance was already closed. but we went into the exit and reversed. Because a family already did. So it didn't matter.

このお城は庭が広くて立派。
迷路を発見したが、残念ながら入り口が閉まっていた。
が、出口は開いている!
そこで我々はゴールから迷路を逆走するという荒業をやってのけた!
もはや迷路ではございませぬ。


At last, accidentaly, we saw carriage. I didn't know who they were.

偶然馬車に遭遇した。
誰が乗っているのかは不明。
だが、見世物では無い模様。
貴族でも中に居るのかな?
carrrige


When we were on our way home, we saw funny a sing. What is Countryside Centre? Does it mean the most real countryside? It remains a mystery.

帰り道で面白い看板を発見。
「カントリーサイド センター」と書いてある。
素直に訳すと「田舎の中心」。
ど田舎と言いたいのだろうか?
謎だ。。。。。
countrycide centre
Home | Category : England イングランド |  コメントアイコン Comment0  |  Trackback0

トラックバック ▼


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメント ▼


    
Home Home | Top Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。