• プロフィール

    英語を頑張る白熊

    Author:英語を頑張る白熊
    趣味はトライアスロン、読書、映画鑑賞。
    ゆる~いベジタリアンです。

  • 最新トラックバック

  • メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

  • 検索フォーム

  • QRコード

    QRコード

--/--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Home | Category : スポンサー広告 |  Comment  |  Trackback
2009/09/14(Mon)

Orkney Isles オークニー諸島

We left Inverness for Thurso in morning 18th of August by train. Thurso is a town at North of Highland. Then we went to Scrabster Which is also town by bus, and we caught a ferry. The following pictures were taken from ferry.

8月18日。
インヴァネスを出発してトーソーという町へ列車でGO。
それからスクラブスターという町までバスで行き、フェリーに乗り込んだ。
下の写真はフェリーから撮ったもの。
To Orkney

To Orkney 2


Then we arrived Stromness which is small town in Orkney Isles, then we went to kirkwall which is the biggest city in Orkney islesy. We always hadn't decided our accomodations so that we went to Tourist Information when we arrived our destinations. At that time it was same case so that we went to an information office and booked our accomodation which is following picture. It's good hotel for us. we usually used Visit scotland.

オークニー諸島のストロモネスという町に到着。
そこからバスでカークウェルというオークニー諸島最大の町に行った。
この旅では、全く宿を決めずに次の町へ行き、そこのツーリストインフォメーションで宿をとった。
で、決めた宿がこれ。
なかなか良い宿でした。
Kirkwall hotel


The 19th of August, we used a bus tour. Because each sights are very far and transport is not very good in this island. At first we visited to Stone Circle which is following picture. It's 4000 years old or more and it's maybe world heritage. Sorry, I'm not sure. It looks like Stonehenge, but its circle is larger than Stonehenge, and it was so mysterious.

明けて19日。
この島は交通の便が良くないので、バスツアーを利用した。
まず向かったのはストーンサークル。
4000年くらい前のものらしい。
かの有名なストーンヘンジみたいな石の遺跡だ。
これは世界遺産だったかな。。。
とても神秘的だった。
Stone circle1

Stone circle2


Next we visited to Skara Brae which are houses. They are 5000 years old! and it's also world heritage. but we found seals in the sea and they were the focus of our attention. I tried to take a photo but the distance was too far. On the following picture there are seals but you've never seen. Because it's too small. If you can find them, maybe you have supernatural power. To be continued.

次に行ったのがスカラベリーという古い住居。
こちらは5000年前のものらしい。
こっちは確実に世界遺産のはず。
だが、野良アザラシを発見した我々は、アザラシばかりに注目してしまった。。。
海の写真の中にアザラシがいるはず。
もし見えたらあなたは超能力者です。
つづく。
Skara Brae1

Skara Brae2
Home | Category : England イングランド |  コメントアイコン Comment0  |  Trackback0

トラックバック ▼


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメント ▼


    
Home Home | Top Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。