• プロフィール

    英語を頑張る白熊

    Author:英語を頑張る白熊
    趣味はトライアスロン、読書、映画鑑賞。
    ゆる~いベジタリアンです。

  • 最新トラックバック

  • メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

  • 検索フォーム

  • QRコード

    QRコード

--/--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Home | Category : スポンサー広告 |  Comment  |  Trackback
2009/08/28(Fri)

ドーバー その1 Dover1

これは3週間前の事。
ドーバー海峡があるドーバーに行ってきた。
ドーバー海峡はフランスとイギリスを隔てる海。
電車でロンドンから1時間半。
さくっと日帰り旅行なり。

We went to Dover 3 weeks ago.
As you know, Strait of Dover is between England and France.
It took 1 and half hours by train.
This travel was only one day.



まずはドーバー城へ。
御多分に漏れず石造りのお城で、なかなか立派でござる。(熊本城よりは小さいけど)

First, we went to Dover Castle.
It was built from rock, I think it's excellent!

Dover castle1
Dover castle2



お城の敷地の一角は第一次、二次世界大戦で指令基地として使用されていたとか。
司令室にも入ることができ、目を凝らしてみるとかすかにフランスが見えた。
う~ん。
ちょっぴり感動

In this ground there is a command which was used during 1st World War and 2nd World War.
We could enter it and watch France.
Wow!
It moved me a little.

Watching France1
Watching France2



その後、長い防波堤を散歩した。
そこには釣り人は約10名。
当然、釣り好きの私としては何が釣れるのか気になる。
そこで、ちょいと酔っ払ってる感じの人に声をかけた。
年は50前後か。
「釣れた?」
「釣れない。日が沈んでから釣れるんだ。」
「何狙ってるの?」
「バス、ドーバーソール、○×△、□▽○。一番の狙いはバスだ。」

After that, we walked around to a breakwater.
There are about 10 anglers.
I like fishing, so, of course, I wanted to know what they could get, and I asked someone who looked drunken, I thought he was about 50 years old.
I said "Can you get any fish?"
He applied "No, when the sun sets, It's good time to fish."
so I said "What is your target?"
He applied "We can get Bass, Dover Sole, ○×△,□▽○. but my target is Bass."

Dover castle3
Dover castle4



ふむ。
バスは恐らくスズキっぽい。
日本ではシーバスって言うからね。
ドーバーソールはシタビラメのこと。
こいつは高級魚らしい。
他2種類は聞き取れず。
魚についての語彙なんて当然少ないので致し方なし。
グッドラック!グッバイ!
と言って別れた。
続く。

Aha.
I thought Bass is Sea Bass, and Dover Sole is expensive.
I couldn't understand Other fish names, but it's OK. Because my vocabulary of fish is little.
I said "Good luck! and Good bye!"
To be continued.
Home | Category : England イングランド |  コメントアイコン Comment0  |  Trackback0

トラックバック ▼


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメント ▼


    
Home Home | Top Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。