• プロフィール

    英語を頑張る白熊

    Author:英語を頑張る白熊
    趣味はトライアスロン、読書、映画鑑賞。
    ゆる~いベジタリアンです。

  • 最新トラックバック

  • メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

  • 検索フォーム

  • QRコード

    QRコード

--/--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Home | Category : スポンサー広告 |  Comment  |  Trackback
2009/07/17(Fri)

約束の丘 Promise Hill

日本では梅雨が明けて暑い日が続いてる様ですな。
こちら、ロンドンは涼しい日が続いてる。
毎日梅雨寒と思ってもらえれば、当たらずとも遠からず。
もちろん長袖は必須。
フクヨカな方はその限りではないが・・・。

In Japan, Rainy season is over, and Hot summer started.
But in London, it continues cool weather.
You know, we need long sleeve.
Maybe a curvy person doesn't need it.



さて、先日リージェンツ・パークに行ってきた。
ま、家から4~5駅で着くので、いつでも行ける。

Anyway, I went to Regent's Park the other day.
I can go everyday, that's because the distance is 4 or 5 stations.



ここはかなり広い
園内にバラ園、テニスコート、サッカー場、池、動物園、シアター、などがある。
東京ドーム50個分くらいの広さだろうか・・・。

This park is huge.
There is Rose Garden, tennis court, football court, ponds, zoo, and theatre.
It is about 50 times as large as Tokyo-Dome.

リージェンツパーク1
リージェンツパーク2
リージェンツパーク3
リージェンツパーク4
リージェンツパーク5



そして、この公園の北に「約束の丘(プロミスヒル)」がある。
何ともロマンチックじゃないですか!
地図を片手に意気揚々と、丘を目指し歩く。

And, There is "Promise Hill" where is north of the park.
Wow!
It's really romantic!
I proudly walked up the hill with my map.



丘のフモトで看板を見る。
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ !?
あれ?
あれれ?
ひょっとして約束(プロミス)じゃないの?
プリムローズ?
何それ?
サクラソウ?
知らんがな。そんな草。

I watched a sign board at th foot of the hill.
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ !?
What?
Isn't it "Promise Hill"?
Primrose?
What is it?
I don't know such a plant.



そう、丘の名前はプリムローズ・ヒル
サクラソウの丘だそうだ。
きっとサクラソウの季節は花で覆われてキレイなのだろう。
あれれのおじさんもびっくりするくらいの勘違いをしていたのだった。

So, the hill's name is "Primrose Hill".
I think, the season of Primrose blooming is beautiful.
I was completely mistaken about name of hill.



でも丘の頂上からの眺め最高だった。
近くに高い山がないロンドンでは、ここはかなり良いビューポイントだと思う。
ここでロンドナー(江戸っ子のロンドン版です)にならってしばらく昼寝を楽しみましたとさ。

However, the viewing from the top of the hill is the best in London.
Because there aren't any high mountains near London.
I took a nap like Londoner.

プリムローズヒル
Home | Category : London ロンドン |  Comment  |  Trackback
Home Home | Top Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。