• プロフィール

    英語を頑張る白熊

    Author:英語を頑張る白熊
    趣味はトライアスロン、読書、映画鑑賞。
    ゆる~いベジタリアンです。

  • 最新トラックバック

  • メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

  • 検索フォーム

  • QRコード

    QRコード

--/--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Home | Category : スポンサー広告 |  Comment  |  Trackback
2009/07/06(Mon)

イギリスのご飯 England's food

さて今日の話題はご飯
イギリスに行く前からもちろん知っていたさ。
マズイと。
この国の飯の不味さは有名だからね。

Today's topic is food.
When I lived in Japan, I already know which food isn't tasty.
It's really famous.



でも心の何処かで期待してたんだよね。
このご時世に、そんなにマズイ飯を食べ続ける国民はいないんじゃないかと。

But I had little hope which English people don't continue to eat tasteless food at this day.


いやぁ、見事に期待を裏切ってくれました。
さすが伝統の国イギリス!
まじでマズイです。

Though my little hope is broken excellently!
It's truly said English is traditional country!
Food is really bad taste.



これは日曜日に食べたブランチ。
手前がベジタブル・イングリッシュ・ブレックファースト。
奥が普通のイングリッシュ・ブレックファースト。

I ate this brunch last sunday.
This side is Vegetable-English-Breakfast.
Back one is normal Full-English-Breakfast.

ベジタブル・イングリッシュ・ブレックファースト


全ての料理の味が、基本的に濃い!
日本でも外食だと、味の濃い店は多いが、ちょっと次元が違う。
「濃厚でおいしーーーーい!」
ではなく
「濃すぎてまずーーーーい!」
なんだよねぇ。

I think all of foods are basically strong taste.
In Japan, there are lots of restaurants which make strong taste food.
But in England, It's too much.


そんな中、ついに感動の食事に出会った。
それはズバリ「タイのご飯」だ。(ぉぃ

At last, I ate emotional food.
It's Thai food.




手前はグリーンカレー。
これはベジタリアンメニューだった。
奥は焼きそば。
飲み物はココナッツジュース。

This side is Green Curry that is for vegetarian.
Back one is Fried Noodles.
And The drink is Coconut Juice.

タイレストランのグリーンカレーと焼きそば



感動のあまり、ちょっと泣きそうになった。
家からバスで5分くらいの場所にある店なので、たまに行こうっと。

I almost cried, because the food moved me.
It take for 5 minutes by bus from my house to the restaurant.
I want to go once in a while.

キルボーンのタイレストラン


ちなみに今日の夕飯は英国生活初の自炊だった。
もちろんくてウマかった!(o^-')b グッ!

In this evening, we made dinner at first time in London.
Of course it's tasty and cheap!



最後にイギリスの名誉の為に言っておくと、ちゃんとしたお店には入ったことないです。
きっと美味しい店もたくさんあると思います。

Lastly, I say for the honor of England, I have never eaten in smart restaurant.
Probably there are a lot of tasty restaurant in London.
Home | Category : London ロンドン |  Comment  |  Trackback
Home Home | Top Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。