• プロフィール

    英語を頑張る白熊

    Author:英語を頑張る白熊
    趣味はトライアスロン、読書、映画鑑賞。
    ゆる~いベジタリアンです。

  • 最新トラックバック

  • メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

  • 検索フォーム

  • QRコード

    QRコード

--/--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Home | Category : スポンサー広告 |  Comment  |  Trackback
2011/02/11(Fri)

Remain 遺跡

This topic is remain that my favorite is in our journey.

今回は遺跡について。
個人的趣味で勝手にランキングします。


The 3rd place is Machu Picchu in Peru. It is Incaic remain on the mountain. I think it is one of the finest remains in the world. When I saw it, I was moved, however my expectation was too much. If I had not had any information about it, I would be the 1st place.

第3位は、マチュピチュ!
これは本来1位に来るはずだった。
だが、感動を減らす要素が2つあり、それが足を引っ張ってしまった。

1つ目は、見る前に情報が頭にギッシリ入っていたこと。
写真も映像も。

2つ目は、同じくらいの大きさのインカの遺跡を先に見てしまっていたこと。
ピサックという遺跡なのだが、実はこっちの方が感動したのだ(汗)

これからマチュピチュに行く方は、この2点に気をつけると感動が大きくなるかと思います。
Machu Picchu


The 2nd place is Pyramids in Giza, Egypt. Looking at it is one of my purposes, and I was moved. I recognized that I love something huge in my journey.

第2位はピラミッド。
これを見ることは、旅の目的の1つだった。
そして事前情報に負けることなく、素直に感動した。

やはり大きさのせいだろうか。
旅で気付いたが、白熊はどうやら巨大なものが好きらしい。
Pyramids


The 1st place is Taj Mahal in Agra, India. The building is absolutely gorgeous! The colour is transparent beautiful white because of the white marble. The shape is symmetry and great proportion. When I saw it, I imagined ancient Indian king and queen. It is a tomb of the queen. And the king planned to build his tomb which is black and the same shape as Taj Mahal the opposite side of the river. However his dream never come true. It is very romantic, isn't it? So I imagined.

堂々の第1位は、タージ・マハル!
妖艶なまでの白大理石の輝き。
直線と優雅な曲線の組み合わせ。
シンメトリーな庭園と建物の優れた調和。
どれをとっても美しい。

この建物はシャー・ジャハーンという王様がお妃様の為に造ったお墓。
実はこの後ろに川が流れている。
その向こう岸に全く同じ形の真っ黒なタージ・マハルが王様のお墓がある。
はずだったが、息子に幽閉されて実現しなかった。

もしできていたら、と意識は昔に飛ぶ。
何ともロマンチックですなぁ。
Taji Mahal


If you see past article, click Machu Picchu in Peru, Pyramids in Egypt and Taj Mahal in India.

過去の記事へはコチラから。
マチュピチュ(ペルー)ピラミッド(エジプト)タージ・マハル(インド)
Home | Category : Summary 総集編 |  コメントアイコン Comment0  |  Trackback0

トラックバック ▼


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメント ▼


    
Home Home | Top Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。