• プロフィール

    英語を頑張る白熊

    Author:英語を頑張る白熊
    趣味はトライアスロン、読書、映画鑑賞。
    ゆる~いベジタリアンです。

  • 最新トラックバック

  • メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

  • 検索フォーム

  • QRコード

    QRコード

--/--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Home | Category : スポンサー広告 |  Comment  |  Trackback
2009/07/03(Fri)

引越し~嫁さん到着!  I moved to a new flat and My wife arrived!

昨日今日は実にバタバタしてた。
まずは昨日。
夜の8時くらいに新しい借家に引越した。

I was busy in yesterday and today.
What happend in yesterday?
I moved into a new flat at 8p.m. last night.



そしたら何と、布団が無いのだ!
エ━━━(゜ロ゜;)━━ッ!!

But, there weren't any blanket!
Oh,my gosh!



どうやって寝るのよ!
と、考えていたが、隣人への挨拶をしに行った。

How could I sleep?
I thought at a mean time, but I went to say some greetings to the neighbors.


まずは、モンゴル人トーガさん。
何だか眠そうで、口数少なく挨拶が終了。。。
上手くやっていけるのか心配だった。
が、今日は1時間ほど楽しく話ができた。
良い人そうで良かった。
d(>_< )Good!!

At first, I met Mongolian Toga.(But I don't know spelling)
He looked like sleepy.
And I talked with him a few minutes.
I worried about we can make a good relationship.
But I talked with him pleasantly for about one hour.
He is probably a good guy.
So I'm happy.



次に、日本人クミコさん。
彼女は僕よりも英語が上手い。
しかも、向上心が旺盛で、日本人同士でも日本語は使わずに英語で話したいとおっしゃる。
僕も頑張らねば!
良い刺激になります。

Second, I met Japanese Kumiko.
Her English is better than mine.
Moreover she interested in improvement in English.
And she said me "I want to talk with you in English."
I have to do my best!
Her thinking stimulates my progress.



で、布団の話をすると、
彼女曰く「布団が余っているので」
と、布団を一式貸してくれるじゃありませんか!
もちろんありがたく拝借しました。
m(。_。;))m ペコペコ…

And, I told her about blanket.
She said me "There is a blanket that isn't used."
So she lent me her blanket and pillow!
That would be nice.



部屋はこんな感じでする。
これから机等を買う予定なり。

My room is like that picture.
I'm going to buy desk and something.

キルボーンの部屋
誰か寝てますな・・・。

Someone is sleeping.


そしてリビングはこんな感じ。
ここは住人の共有スペースで、10畳くらいはありそうだ。
友達を呼ぶのもOKだそうだ。

And our living room is like that.
This area is common space, and large.
I can invite my friends.

キルボーンのリビング


そして今日。
ようやく嫁さんと合流しました。(*゜▽゜ノノ゛☆パチパチ

Today.
At last I met my wife.



学校が終わってからヒースロー空港へ迎えに行き、
到着ゲート近くの喫茶店でおもむろにカプチーノを頼む。
ここは、第5ターミナルでとても新しくてキレイだ。

After school, I went to Heathrow Airport.
I ordered Cappuccino at a cafe near the Arrival Gate.
This is Terminal 5, It's new and clean.

ヒースロー第5ターミナル


すると、突然嫁さんが目の前を横切るじゃないですか!
1ヵ月ぶり再会です。
ここはイギリス。
郷に入らば郷に従え。
とばかりに、イギリス式の熱い抱擁とキスが・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ないない。
ワタクシ日本人ですからー!

After that, suddenly my wife walked in front of me!
I saw her after an interval of one month.
Here is England.
When in Rome, do as Romans do.
But I didn't hold her tight and kiss.
Because I'm Japanese!



ようやくロンドンでの夫婦生活が始まりました。
さて、今後どうなるやら。
友よ。答えは風に吹かれている。

Now, we started our life in London.
How are we going to do?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
Home | Category : London ロンドン |  Comment  |  Trackback
Home Home | Top Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。