• プロフィール

    英語を頑張る白熊

    Author:英語を頑張る白熊
    趣味はトライアスロン、読書、映画鑑賞。
    ゆる~いベジタリアンです。

  • 最新トラックバック

  • メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

  • 検索フォーム

  • QRコード

    QRコード

--/--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Home | Category : スポンサー広告 |  Comment  |  Trackback
2011/01/05(Wed)

Playa del Carmen プラヤ・デル・カルメン

Happy new year! I'll continue to write this blog until the end of this travel.

あけましておめでとうございます。
この旅の最後まで書くつもりです。
どうぞ長い目で見てやってください。


We went back to the hostel in Cancun and picked up our luggage at 7 pm 17th September. Then we caught a bus at 8 pm and arrived at Playa del Carmen at 9 pm.

9月17日。
夜7時にカンクンの宿に戻り、荷物をピックアップ。
8時のバスに乗り、9時過ぎにプラヤ・デル・カルメンに到着した。

大きな地図で見る

We already decided a hostel in Playa del Carmen, because a man who worked for the hostel in Cancun told us. The name is Green Monkey House. There was a twin room and it was vacant.

カンクンの宿の管理人さんに教えてもらった宿へ直行。
宿の名前はグリーン・モンキー・ハウス。
評判はハッキリ分かれる宿らしい。
1つしかないツインの部屋が運良く空いていたので即決めた。


The manager always played video game. He played Football Game or Biohazard. He had Play Station presented by Sony. Our room didn't have any keys. But it was impossible to go to our room secretly. Hahaha.

宿の管理人さんはずーーーっとプレステで遊んでいる。
サッカーかバイオハザード。

良い仕事だなぁ。
それで一生暮らせるのかな?

白熊一行の部屋には鍵が無い。
だが、彼が心配要らない、と言っていた。
まぁ一日中ゲームしている門番がいるから大丈夫だと判断した。


We hadn't had dinner at that time, so went to a small local restaurant at 11 pm and had Vege-Tacos. It was delicious!

夕飯抜きで移動してきたので、夜11時に近くの庶民的なレストランへ。
ベジタコスが旨かった。
Vege-tacos


And drank this juice. I forget the taste. It means not so bad.

そして飲み物はこれ。
よく分からんフルーツジュース。
やべぇ、味を覚えてない・・・。
きっと不味くはなかったのだろう。
Juice


We got up at 10 am 18th September, because we were very tired. It was very fine and calm day. We went to a restaurant and had branch.

9月18日。
晴れ。

前日の疲れからか、10時に起床。
穏やかに晴れたナイスな日だった。
昼過ぎに近くの食堂でブランチ。
Branch


This was my wife's. Good choice!

嫁さんはナイス注文。
アボカドサラダとサンドイッチ。
Salad and sandwich


This was mine. It was hot cake and not so bad.

白熊はホットケーキ。
炭水化物のカタマリ。
フジワラノカマタリもビックリだ。
味はまぁ良し!
Hot cakes


After branch we went to a beach on foot. The sand was white, sky was blue and the Caribbean Sea was beautiful! Great!

その後、近くのビーチへ。
どう、これ!
スゴクない?
さすがカリブ海!
白い砂浜。
青い空。
エメラルドグリーンの海。
最高だ~。
Great beach!


There was a shopping street. It was parallel to the beach. I thought the length was more than 1 thousand meters. How long it was!

ビーチに平行してお店がズラーーーーっと並んでいる。
1キロ以上続いている気がする。
Shopping street


There were many coffee shops.

これは皆様ご存知のスタバ。
Cafe


And ice cream shops.

そしてハーゲンダッツも。
Ice cream shop


I wanted to swim, so went into a hotel and changed my clothes secretly. When I was swimming, some boys got something from the sea. I thought they got shells.

また白熊の泳ぎたい病が再発。
近くのホテルでこっそり着替えた。

泳ぐとそれほど透明度は高くない。
近くの岩場で少年たちが貝か何かを採っていた。
のどかだなぁ。
swim


We did nothing special all day. I like Playa del Carmen. Because it had beautiful beach and nice shopping street. Some restaurants were not so expensive. Excellent!

珍しくこの日は1日ブラブラして過ごした。
プラヤ・デル・カルメンは非常に良かった。
海はキレイだし、買い物も楽しめるし(何も買ってないけど・・・)
安くて旨いレストランもあるし。
のんびりできて素晴らしい所だ!
Home | Category : Mexico メキシコ |  コメントアイコン Comment2  |  Trackback0

トラックバック ▼


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメント ▼


    
  • カリブ海万歳!

    久々に美味しそうなビジュアルの食事が~(笑)
    アボカドの大きさにビックリです!
    食事は彩りが大事ですね。
    赤と黄色と緑で、見た目からして美味しそう♪

    ところで、白熊ホットケーキのお皿に乗っている、黄色い長方形の物体は何ですか?

    >白い砂浜。
    >青い空。
    >エメラルドグリーンの海。

    気分は最高~♪ですね。

    寒い部屋でスキルシート書いているのが嫌になっちゃった…。

    面倒臭い。
    覚えていない。
    やる気無い。

    気分は最低っ!o(>_<)o゛

  • ファイト~!

    確かにアボカドがでかい(笑)
    パンが小さく見える。
    彩りかぁ、今まで豆スープとか地味な色が多かったかもなぁ。
    味重視なので、あまり気にしてなかったりして・・・(汗)

    黄色いのはバターだったと思う。
    うー。
    今度写真を拡大して調べてみよう。
    そんな異常な食べ物ではなかったはずだ。
    それにしても、白熊ホットケーキって・・・ぉぃ。

    スキルシート面倒だよね。
    分かるわぁ。
    お互い就活頑張ろう~!
    心にいつもカリブ海を♪

Home Home | Top Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。