• プロフィール

    英語を頑張る白熊

    Author:英語を頑張る白熊
    趣味はトライアスロン、読書、映画鑑賞。
    ゆる~いベジタリアンです。

  • 最新トラックバック

  • メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

  • 検索フォーム

  • QRコード

    QRコード

--/--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Home | Category : スポンサー広告 |  Comment  |  Trackback
2010/12/02(Thu)

Isla San Cristobal in Galapagos サン・クリストバル島(ガラパゴス諸島)

We arrived at San Cristobal Island by boat at 4 pm 10th September. We were very surprised soon, because many sea lions were lying on the beach. It takes only 30 seconds from our hostel. Unbelievable!

9月10日。
曇り 時々 小雨。

午後4時、船でサン・クリストバル島に到着。
上陸して驚いた。
宿から30秒の所にアシカがゴロゴロいるのだ。
Beach1


This is our dinner. Stewed vegetables rice, sunny-side up egg, soup and juice. The price was 3 dollars. It was tasty.

この日の夕飯は、地元民向けレストランで食べた。
野菜の煮込み、ご飯、目玉焼き、スープ、ジュース。
これで3ドル。
なかなか旨かった。
Dinner


When I went back our hostel, I tried to have a shower, but it was too cold. In addition, it was not a shower, it was like a tap water. Does it make sense?

宿に戻り、シャワーを浴びようとすると、お湯ではなく水が出てきた。
夜浴びるには冷たすぎる。

しかもシャワーヘッドが無い。
当然蛇口から出てくるような水が出てきた。
うーん。
バッチイが風邪ひきたくないから、シャワーは我慢した。


We got up at 8 am 11th September and went to a tour company. We took part in a snorkeling tour. When we got on a boat, there were around 10 Ecuadorians on the seats. They were smoking on the boat, and threw them away. Ummm. They didn't care about nature at all. I hope someday they will change their mind.

9月11日。
晴れ。
8時に起床。

シュノーケル・ツアーに参加するためにツアー会社へ。
ボートに乗ると、10人くらいのエクアドル人がワイワイガヤガヤとうるさい。
しかも船上でタバコを吸う。
そして海にポイ捨て。

うーん。
残念だ。
途上国は総じて環境意識が低い。
いつか意識が変わると良いなぁ。


15 minutes later we found a blue foot booby. Yes its foot was blue!

出船して約15後、青足カツオドリを発見。
ついにナマを見れた!
確かに足が青い。
Blue foot booby


Then we saw frigate birds. One of them swelled out its red throat. That's amazing! It was not the breeding season. How lucky we were!

そしてグンカンドリも。
なんと、赤いノドを膨らませているではないか!
繁殖期のみ見られると聞いていたので、全く期待していなかったのに。
いやぁ、ついてる♪
frigate birds


I became a blue foot human. Now we were going to the sea. The water was cold. I felt it was less than 20 degrees.

さて、シュノーケルの準備完了。
青足ニンゲンです。
海は冷たい。
恐らく20度以下だ。
Blue foot human


My wife's camera is protected against water. I connected a floater.

嫁さんのカメラは水中撮影ができる優れもの。
ペットボトルで作った即席フローターを装着。
Camera


There were lots of small beautiful fish.

きれいな小魚がたくさん。
Small fish


Suddenly sea lions came across us and swam around us! We swam with them. How fun!

突然目の前にアシカが現れた!
そして、周りを自在に泳ぎ回る。
潜ると一緒に遊んでくれる。
楽しい~!
Sea lions in the sea


When we went back to the boat, I found a sea turtle.

ボートにあがる前に、海亀を発見。
Sea turtle 1


Then we changed the point. We went to Kicker Rock. The water was very cold. My wife gave up to swim. It was good decision. Actually a man got into a panic, because of the water temperature. He shouted for help!

お次はキッカー・ロックというポイント。
日陰だからか、ここの水は冷たすぎる。
嫁さんは泳がずにボートに残る事にした。

冷たい水に体を馴染ませていると、1人の男性が叫びだした。
どうやら寒くてパニックになっているらしい。
嫁さんの選択は正解だ。
Kicker Rock


I found a shark downwards. I dove to a depth of around 5 meters and took this photo.

誰も見ていないが、サメを発見。
気合いで5メートル(期待値)ほど潜り激写!
Shark


When I moved to a sunny side, I saw many sea turtles!

太陽の当たる側に出ると、海亀がたくさんいた。
Sea turtle 2


They swam slowly, so I could catch up them easily.

海亀は泳ぐのが遅い。
なので、ずーっと一緒に泳げる。
2 sea turtles


I took a movie and I found that when they swim they use only their arms.

これは動画。
海亀は腕だけで泳ぐらしい。
前足っていった方が正解かな。
(泳いでいるので、映像がグラグラ見難いです)


I really enjoyed the snorkeling. That's fantastic!

シュノーケルやって本当に良かった!
自然が本当に素晴らしい!


Then we had lunch in the boat, and we had free time on the beach. It was very beautiful.

お昼をボートで食べ、30分のフリータイム。
ここもきれいなビーチだった。
Beach with boat


If there is water in front of me, I will swim even after the snorkeling tour. Hahaha.

シュノーケルで散々泳いだ後、更に泳ぐ白熊。
目の前に水があると、自然に泳ぎたくなってしまう。
ちょっとした病気か?
Swimmer


Then we went back to the town at 4 pm. We would like to go to a museum, so began walking. Few minutes later, we found a fantastic beach. There were a lot of sea lions and a bar. Many people drank beers.

ツアーは午後4時に終了。
町に戻り、博物館へ行こうと計画。

歩き始めて数分、これまた良いビーチを発見。
アシカの沢山いる。
そして何故かバーもある。
ビール飲んでいる人も大勢いた。
Beach 3


It was already 5 pm and we thought the museum might be closed. So we went to the other beach.

アシカに見とれていると、既に5時。
博物館は閉まっていると思い、別のビーチへ。
Beach 4


The sun almost set in the sea and sea lions laid. The beach was silent and beautiful. I like it.

もうすぐ日の入り。
アシカはゴロゴロ。
ビーチは静かでキレイ。
ここすごく良いわぁ。
Beach 5


When were going back to the town, the sun completely set.

町に帰る途中、日が沈んだ。
Sea lion with sunset


We got up at 6 am 12th September, prepared our backpacks and departed.

9月12日。
晴れ 時々 曇り

朝6時起床。
荷造りをしていざ出発。
Go!


There was a baby sea lion. Very cute!

赤ちゃんアシカ。
か~わい~!
Baby


Then we went to a place to see birds. I thought they were frigate birds. They were fighting each other.

鳥を見るポイントに行くと、グンカンドリらしき鳥が争っている。
餌の奪い合いかな?
frigate birds


This is a statue of Charles Darwin.

これはかの有名なチャールズ・ダーウィンの像。
Darwin


After that, we enter the museum. It's not so big.

小ぶりな博物館をサラッと見学。


Finally we ate ice cream.

町でソフトクリームを食べた。
Ice cream


We picked our backpacks up and went to an airport. We left Galapagos Islands.

宿に戻り、バックパックを担いで空港へ。
飛行機でガラパゴス諸島を後にした。


We spent 6 nights 7 days in Galapagos. It is too short to see animals. I recommend at least more than 10 days. Anyway Galapagos Islands are incredible! There are many unique animals. They are absolutely valuable. Galapagos is excellent!

ガラパゴスで6泊7日。
これは短すぎた。
最低でも10日あった方が良いだろう。

いやぁ、ガラパゴス諸島は素晴らしかった!
こんなに動物を見るのが楽しいと思わなかった。

価値のある個性的な動物が沢山いるので必見ですぞ!
ガラパゴス最高!
Home | Category : Ecuador エクアドル |  コメントアイコン Comment0  |  Trackback0

トラックバック ▼


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメント ▼


    
Home Home | Top Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。