• プロフィール

    英語を頑張る白熊

    Author:英語を頑張る白熊
    趣味はトライアスロン、読書、映画鑑賞。
    ゆる~いベジタリアンです。

  • 最新トラックバック

  • メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

  • 検索フォーム

  • QRコード

    QRコード

--/--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Home | Category : スポンサー広告 |  Comment  |  Trackback
2010/08/27(Fri)

Uyuni tour 2 ウユニツアー2

We got up at 7:30 6th August. The temperature was 4 degrees in the room. It was too cold to sleep. I couldn't sleep well. Actually I wake up 2 or 3 times in the night. When I wake up, Germanys were talking, because they couldn't sleep. They told me if they laid down they couldn't breathe well.

8月6日。
晴れ。
7時半起床。

部屋の気温は4度。
寒すぎてよく眠れなかった。
夜中に寒すぎて2~3回起きた。
その時、同室のドイツ人達がおしゃべりをしていた。
後で聞いた話では、横になると息が苦しくて眠れなかったらしい。


We had breakfast at 8 am, and departed at 8:30. This is our hotel.

8時に朝食。
8時半に出発した。
これが泊まったホテル。
Hotel


The car was driven on the desert.

車は砂漠を激走。
Road


This is a funny rock.

面白い形の岩。
Rock


We saw a rabbit. It has a long tail.

尻尾の長いウサギを発見。
Rabbit


A fox got closer to us, maybe it wanted food.

キツネは食べ物が欲しいのか、車に近づいてきた。
Fox


We arrived at a lagoon. We though there are many salt, so tried it. It was not only salt. The taste was strange. We spat out.

ラグーンに到着。
手前の白い物体は塩なのか。
試しに早速舐めてみた。
塩分もあるが何やら得体が知れない。
気持ち悪いので吐き出した。
Lagoon


Then we found the sign. I don't know what it means. We are still alive. Maybe it's no problem.

すると暫くしてこんな素敵な看板を発見!
何を意味するのか?
食ったら死ぬのか?
まぁ、まだ生きているので大丈夫だろう。
Docuro


We had lunch near the lagoon. The sunlight was very strong.

昼飯はラグーンの近くで。
直射日光が強烈。
Lunch


The lunch was good for vegetarian. Tomatoes, rice, corns and cucumbers.

ベジタリアン白熊にピッタリの昼飯。
トマト、ご飯、トウモロコシ、キュウリ。
Lunch2


After lunch, we saw many flamingos.

昼食後、フラミンゴを見物。


Then we saw an active volcano. There was a little smoke top of the mountain.

これは活火山。
煙が少し出ていた。
迫力0点。
Volcano


This is a funny plant.

モコモコした植物。
Plant


We arrived at hotel at 4:30 pm. The hotel's name is Hotel de Sal. It means salt hotel. It was made by salt blocks.

4時半に宿に到着。
宿の名前はホテル・デ・ソル。
塩のホテルという意味。
確かに建物は塩のブロックから作られていた。
Hotel del Sol


That day is very important for Bolivia, Independent day from Spain in 1825. So local people were dancing and drinking. We were dancing as well.

この日はボリビアにとって重要な日。
1825年にスペインからの独立した日らしい。
地元の人達は踊ったり酒を飲んだりしていた。
僕らも一緒に踊った。
Festival


The most women wear the typical clothes. It looks cute. They are short, their skins are dark. They are very different from Chilean and Argentine. I took a photo secretly, because they don't want to be taken photos.

多くの女性は民族衣装を着ていた。
何ともかわいらしい。
彼らは背が低く、肌が浅黒い。
チリやアルゼンチンなどの西洋人とはかなり違う。

そうそう、彼等は写真を嫌がる。
なので、これは隠し撮り。
woman


We ate llama's meat for dinner. It was really tough and chewy. But the taste was nice.

夕飯はリャマ肉が出た。
味は良かったが、かなり硬く噛み切れない。
Dinner


After dinner, we went out and saw a beautiful starlit sky. There was the Scorpion. Can you find it?

夕食後、外に出て満天の星空を見た。
さそり座を発見。
どれだか分かりますか?
The Scopion


If you see the following picture, you will find it easily. This picture is from Stellarium.

下の写真を見れば一目瞭然。
これはステラリウムから切り取ったもの。
The Scopion2


There was the Southern Cross and the Milky Way.

南十字星と天の川。
The Southern Cross


This picture is also from Stellarium.

これもステラリウムから。
The Southern Cross2


After that, I played cards with 2 French and 2 German. It was really exiting. The game was simple but we were drunk, so it was funny.

その後、フランス人2人とドイツ人2人とトランプ大会。
単純なゲームだが盛り上がった。
酔っ払っていたからかな?


I went to bed at 10:30 pm. To be continued.

10時半に就寝。
続く。
Home | Category : Bolivia ボリビア |  コメントアイコン Comment4  |  Trackback0

トラックバック ▼


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメント ▼


    
  • おいおい。。。

    白熊ぁ~~♪
    いやー随分と長い夏休みを満喫してるみたいじゃないの。。。
    私の場合、5日間の旅行で『社会復帰』が出来なくなりそうでした。
    1年以上だとすると5年は、復帰できないかもなぁ~

    でも、いい経験をしてますね~
    残りの旅を思う存分楽しんで下さいなぁ^^

    無事に帰国して、元気なお顔を見せて下さぁーい。

    因みに私は、只今、バタフライの練習中です。。^^

  • あはは

    KAORUNさん
    お久しぶりです!

    ついにバタフライですか。
    燃えてますねぇ。

    僕は旅を満喫してますよ~。
    もう社会復帰は無理かも知れないです(汗)
    お宅の受付で働かせてください。
    きっとサボります(笑)。

  • こらこら。。

    ごらぁ~ぁ。。
    お仕事、おさぼりさんはウチにはいらないよ。。(笑)

    しかも、受付って…
    そんなの必要ございませんょ~ ^^;

    では、引き続き長旅を楽しんで下さいなぁーー☆

  • あらら

    1社目、不合格いただきました。(笑)
    旅はそろそろ終盤です。
    あと1ヵ月ほどで帰国する予定です。
    戻ったら顔を出しますね。
    プールではなく居酒屋にね!

Home Home | Top Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。