Easter Island 4 イースター島４

We got up at 8 am 28th July. I wrote my daily in front of our room.

７月２８日。
晴れ。
８時頃起床。
部屋の前で優雅に日記を書いてみた。



Then we went to Tahai and had lunch. We ate rice balls under a rock, because it was rain a bit.

タハイ儀式村で昼食。
おにぎりが旨い。
雨が降っていたので岩の下で食べた。



After lunch, we visited a museum. It was quite small, but there are guide Japanese books, so it's easy to understand. This is a Moai with an eye. The eye is original one. The others have gone somewhere.

昼食後、博物館へ。
建物は小さいが日本語の解説があるノートを貸してもらえるので理解しやすかった。
これはモアイの目。
残っているのはこれだけらしい。



We rode bikes as well. It was not so long distance, so that's fine.

この日もまた自転車で移動。
距離が短いので楽だった。



We saw 9 Moais. Oops, sorry, I am joking. 7 Moais.

９体のモアイ。
ではなく７体。



After that, we pedaled for an hour. We saw Moai's hats.

そこから１時間ほど自転車をこぎ、モアイの帽子を見物。



It was a good view from there. We had a Mate tea break.

そこからの眺めは素晴らしかった。
ここでしばしマテ茶休憩。



Then we went back to the hotel. Most part of the road is down slope, so it was very easy to get our hotel.

帰り道の大部分は下り坂。
ほとんど漕がずに宿に着けた。


We prepared dinner. This is salad. Avocado was delicious!

この日も夕飯は自炊。
まずはサラダ。
アボカドが激旨！



This is fried rice.

そしてチャーハン。



This is sweet potato, but it was not sweet. You don't have to try it.

サツマイモ。
残念ながら甘くない。
食べなくて良し。



We flew to Santiago 29th July.

７月２９日。
晴れ。
サンティアゴに飛んだ。


Easter Island is amazing! There are many sights. People are very kind and friendly. The weather is nice. It is not dangerous. I recommend you to visit there.

イースター島は素晴らしかった。
見所はたくさんあるし、人は優しいしフレンドリー。
気温も丁度良かったし、犯罪の危険も無く安全だ。
おススメ観光地です。