• プロフィール

    英語を頑張る白熊

    Author:英語を頑張る白熊
    趣味はトライアスロン、読書、映画鑑賞。
    ゆる~いベジタリアンです。

  • 最新トラックバック

  • メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

  • 検索フォーム

  • QRコード

    QRコード

--/--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Home | Category : スポンサー広告 |  Comment  |  Trackback
2010/08/11(Wed)

Easter Island2 イースター島2

We got up at 8 am 26th July and bought bananas. They were really nice and not so expensive.

7月26日。
晴れ。
8時頃起きて、朝食を済ませ、バナナを買った。
かなり旨いバナナだった。
イースター島は物価が高いが、バナナはそれほど高くない。
Banana for eating


Because there are many banana trees in the island.

なぜなら島でたくさん取れるから。
Green Banana


We withdrew from a bank, but Visa card did not work. I have a Master card and got money.

一文無しだった僕らは銀行に行ったが、VISAが使えない。
仕方なくMasterでキャッシングした。


We had lunch in a small park. Bananas, toasted bread and soup. We brought a pot of hot water.

お昼は小さな公園で食べた。
バナナ、トースト、スープ。
宿から勝手に拝借してきたポットにお湯を入れてきたので、温かいご飯にありついた。
Lunch


Two dogs came across us to want some food. At first we didn't give them any food, and they fell asleep.

ご飯を食べていると犬が二匹駆け寄ってきた。
くれくれ攻撃をしてきたが無視していると、パタッと寝た。
dog1


When we left we fed them bread, they got on and ate.

食事を終え、去り際にパンをあげたらガバッと起きて食べていた。


We saw some flowers in the island.

島には花が少しあった。
Flower


Then we climbed up a crater lake which is really big. Actually it's huge.

島南部の火口湖に登った。
かなり大きい。
Crater


There are some statues near here. I think it's a God.

この辺りには岩絵がポツポツある。
これは神様らしい。
Statue


When we walked along the crater wall, a Chilean man spoke us and gave us a passion fruit. Chilean people are very friendly and kind.

火口湖の崖に沿って歩いていると、チリ人男性が声をかけてきた。
立ち話をしていると、パッションフルーツをくれた。
酸っぱくて旨い。
チリ人はフレンドリーで優しい人が多いなぁ。
Passion Fruite


After that we saw 3 small islands. Hundreds years ago, people swan and got eggs from the biggest island.

その後、暫く歩いて海沿いまで行き、3つの島を発見。
一番大きな島は、数百年前に人々が海を泳いで渡って卵を取ってきた島らしい。
これは鳥人になるための儀式で一番早くゴールした部族が次の1年を仕切るとか。
詳しく知りたい方はこちら
3 Islands


We took a break, drank Mate tea and ate cookies. Did you know Mate tea? It's very popular in Argentina. It's a bit bitter but very testy.

マテ茶とクッキーで休憩。
アルゼンチンではマテ茶が人気で多くの人が飲んでいた。
苦くて旨い。
Have a Break


After break, we were going back to the town.

休憩後、街に歩いて帰った。
Walking to the town


When we reached the town, the sun downed. It was gorgeous sunset!

街に着くと夕焼けが素晴らしい!
Sunset


Sunset with a Moai was also beautiful.

折角なので、モアイと夕焼けも撮った。(嫁さん作)
Moai with Sunset


Then we went back to our hotel, and cooked dinner. This is a green salad lettuce and coriander. The lettuce was very bitter.

宿に戻り、夕飯は自炊。
まずはレタスとコリアンダーのサラダ。
レタスが超苦い。
Salad


This is pasta with tomato source and red wine. It was nice. To be continued.

メインはトマトソースのパスタと赤ワイン。
旨い。
いやぁ、やっぱ自炊は良いなぁ。
続く。
Pasta
Home | Category : Chile チリ |  コメントアイコン Comment0  |  Trackback0

トラックバック ▼


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメント ▼


    
Home Home | Top Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。