• プロフィール

    英語を頑張る白熊

    Author:英語を頑張る白熊
    趣味はトライアスロン、読書、映画鑑賞。
    ゆる~いベジタリアンです。

  • 最新トラックバック

  • メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

  • 検索フォーム

  • QRコード

    QRコード

--/--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Home | Category : スポンサー広告 |  Comment  |  Trackback
2010/07/08(Thu)

Masada and Dead Sea マサダと死海

We went to Masada National Park by bus in the morning 14th June. We arrived at there before 11am. Masada is a table mountain. The height is about 300 meters, but the top of the mountain is same as sea level.

6月14日。
晴れ。
朝9時にバスに乗り、マサダ国立公園へ。
11時前に到着。
マサダはテーブルマウンテン。
高さは300メートルくらい。
ただし、山頂の海抜は0メートルくらい。
つまり山の麓は海抜マイナス300メートル。
Masada


According to the park, walking to the top takes an hour and a half. So we got on a ropeway. Actually it was quite hot. We wanted to save our power.

歩いて登ると1時間半かかるらしい。
かなり暑かったので、体力温存の為にロープウェイを使った。
ropeway


We saw Dead Sea from the top.

頂上からは死海が見えた。
Dead Sea


This is a ruin of a temple.

これは神殿跡。
Temple


Masada is very important place for Jewish people, because Jewish people fought against the Roman Empire about 2,000 years ago. Masada was a last fort. However the Roman Empire was too strong.

マサダはユダヤ人にとって重要な場所だ。
2000年前にユダヤ人がローマ帝国に対して戦い、最後の砦がここ。
だが当時のローマ帝国は強かった。
Roman attacking


Jewish people lost and hadn't had own country until 20th century.

ユダヤ人は敗れて国を失った。
20世紀にイスラエルが建国されるまで。
当時のローマ帝国は多くの国に自治を認めていた。
ユダヤ人も自治を認められていた。
だが、ユダヤ原理主義ともいわれる人々が勝手に徹底抗戦した為に国を失ったとか。
何事も過ぎたるは及ばざるが如し。
Jewish lost


This is a swimming pool. How did people pour much water? I don't know.

これはスイミングプールらしい。
昔の人はどうやってこの山頂のプールに水を入れたのだろう?
Swimming pool in the past


We went down the mountain on foot. It took half an hour.

見物を終え、30分歩いて下った。


Then we caught a bus to go to Dead Sea. At first we swam in the swimming pool. It was normal water. I could sink.

それからバスで死海へ。
まずはスイミングプールへ。
これは普通の水。
息を吐けば簡単に沈んだ。
Swimming pool


These are spring shower. 2 fat girls were playing. They looked like Humpty-Dumpty.

これは温泉シャワー。
小デブが遊んでいた。
ハンプティダンプティみたい。
2 fats


After that we went to Dead Sea. There are a lot of salt at the seashore.

いよいよ死海へ。
波打ち際は塩だらけ。
seashore


We could get much amount of salt easily.

何処でも簡単に塩をすくえる。
salt


I floated on the sea. It was funny experience. The water is a bit heavy and slimy. I tried swimming, but it was too difficult, because my legs kicked in the air. And of course I could not sink.

死海で横になってみると、いとも簡単に浮いた。
というか沈もうとしても沈めない。
水はヌメッっとしていて、少し重い感じ。
泳ごうとしたが、足が空中に飛び出して上手く泳げなかった。
floating1


If I had a newspaper, I would read on the sea. I lapped the water, it tasted too bitter. I wanted to wash my mouse asap.

新聞があれば読みたいところだ。
水を舐めると、苦い。
苦いというより痛い。
ビリビリする感じだ。
痛すぎて1秒でも早く真水で洗いたかった。
floating2


Then we did a beauty-treatment with mud. We put mud on the faces, it was a bit smarting pain. Someone told us we should not put them on our faces. Anyway our skin got smoother.

ハイ。
定番の死海の泥エステ。
顔まで塗りたくってしまったが、ちと痛い。
近くにいた人が言うには、泥が強すぎるので顔に塗ってはいけないらしい。
でもお肌がスベスベになった気がする。
Mud


We went back to Jerusalem by bus.

エルサレムにバスで戻った。


Masada and Dead Sea are both very impressive. Our course was very nice, because it included mountain and sea. We enjoyed very much.

マサダと死海は共に非常に印象的だった。
山と海。
一日で巡るコースとしてはかなりバランスが良かった。
数日間遺跡だらけという事も良くあるからなぁ。
この日はかなり充実した一日だった。
Home | Category : Israel イスラエル |  コメントアイコン Comment0  |  Trackback0

トラックバック ▼


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメント ▼


    
Home Home | Top Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。