• プロフィール

    英語を頑張る白熊

    Author:英語を頑張る白熊
    趣味はトライアスロン、読書、映画鑑賞。
    ゆる~いベジタリアンです。

  • 最新トラックバック

  • メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

  • 検索フォーム

  • QRコード

    QRコード

--/--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Home | Category : スポンサー広告 |  Comment  |  Trackback
2010/04/15(Thu)

Istanbul2 バスでイスタンブール

We arrived at Istanbul by night bus 3rd April. We went to the hotel which we stayed a week ago. We slept until noon. We went to Topkapi Palace. But we were late for seeing long time, so we gave up to see it. In front of it, there were some cats and many flowers.

4月3日。
またまた深夜バスでイスタンブールへ。
ホテルは前と同じTree of Life。
疲労の為、昼間で睡眠。

それからトプカプ宮殿へ。
行くつもりだったが、夕方になり閉園時間も迫っていたので入らず。
宮殿前は猫と花がいっぱい。
i3


We ate Dondurma which is Turkish ice-cream. It was really sticky.

これはドンドルマ。
トルコ風アイス。
ネバネバして納豆みたい。
i4


My hair was quite long. It is difficult to dry after washing hair. At that time, a hairstylist stayed same hotel, so I requested her to cut my hair.

たまたま同じ宿に美容師さんが泊まっていたので、髪を切ってもらう事にした。
去年の8月から切ってないので、ボサボサ。
I1


After cutting, I felt my hair was light.

カット後。
随分軽くなった。
i2


4th April, we went to Topkapi Palace.

4月4日。
再びトプカプ宮殿へ。
i5


We saw a big diamond. The size is 86 carat! I had never seen such a big diamond. I am not interested in jewel at all. But even me, I felt it is absolutely gorgeous! So I saw twice. Then we saw Bosporus Strait. It was very fine.

ここの見所は何といっても86カラットのダイアモンドだろう。
スプーン屋のダイアモンドと言われているらしい。
何でも、ダイアを見つけた漁師がスプーン3本と交換したからだとか。
もったいねー。

ワタクシ残念ながら宝石類は興味ゼロ。
が、そんな自分が見てもこれはスゴかった。
二度も見たくらいだ。

これはトプカプ宮殿から見たボスポラス海峡。
i6


These are beautiful tiles.

キレイなタイルもたくさん。
i7


These were many yellow tulips.

黄色いチューリップが満開。
i8


Then we went to a Turkish Bath. First of all I took off my clothes. Then I entered sauna bath. A man washed my body and massaged. It was quite sloppy.

その後、ハマムというトルコ式風呂へ。
まず、服を脱ぐ。
サウナみたいな部屋に入り、汗をかく。
おっちゃんに体をゴシゴシ洗ってもらって垢を出す。
ついでにマッサージも。
が、かなり扱いが雑。
i9


When we went to airport, I found a very cheap juice shop. So we drank pomegranate juice, it was strange taste.

出国の為に、空港へ。
これは行く途中に見つけたジューススタンド。
破格の安さ。
ザクロジュースを飲んだ。
激まず。
100%はキツイ。
i10


Our airplane departed at 2:15 in the midnight.
Turkey is very nice country. The food is very tasty. There are many amazing sights. The people are quite friendly and kind. It is very easy to go sightseeing.


飛行機の出発は深夜2時15分。

トルコは非常に良い国だと思う。
飯は旨い。
観光地はたくさん。
人々は親切でフレンドリー。
そして何より旅行し易い。
Home | Category : Turkey トルコ |  コメントアイコン Comment0  |  Trackback0

トラックバック ▼


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメント ▼


    
Home Home | Top Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。