• プロフィール

    英語を頑張る白熊

    Author:英語を頑張る白熊
    趣味はトライアスロン、読書、映画鑑賞。
    ゆる~いベジタリアンです。

  • 最新トラックバック

  • メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

  • 検索フォーム

  • QRコード

    QRコード

--/--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Home | Category : スポンサー広告 |  Comment  |  Trackback
2010/04/13(Tue)

Pamukkale パムッカレ

We went to Pamukkale by night bus 29th March. The service was very good in the bus. We could drink water, coke, tea, coffee, etc, and eat pound cakes.
The bus was nice, but we were very tired and rested few hours in a hotel. Then we visited Pamukkale which is limestone. It looked like snow.


3月29日。
深夜バスでパムッカレへ。
メトロ社のバスに乗ったが、サービスが良かった。
水、コーラ、お茶、コーヒー等は飲み放題。
パウンドケーキも配られた。

が、夜行はつらい。
なので、宿で一休みしてからパムッカレに行った。
ここは石灰棚があって、とてもキレイらしい。
下から見るとスキー場みたいだった。
p6


We put off our shoes and climbed, because there is water on the limestone.

水が流れているので、靴を脱いで登った。
p1


There were many tadpoles.

なぜかオタマジャクシがたくさん。
p7


We saw a good view after climbing.

上から見ると、遠くまで見渡せる。
p8


We swam in the pool. The water is spring and warm. It is 35 degrees. There are many remains under the water.

これは温泉プール。
35度くらいなのでヌルイ。
が、泳ぐと暑い。
最大の見所は水中にローマ遺跡がゴロゴロある事かな。
p2


This is a Roman theater. It is quite huge and the condition is very nice.

ローマ劇場。
数々のローマ劇場を見てきたけど、大きさといい、保存状態といい、かなり良かった。
p9


This is also Roman remain. It was good atmosphere.

これもローマの遺跡。
夕日があたって良い雰囲気。
p3


Then we saw fantastic sunset in Pumukkale.

石灰棚に沈む夕日。
最高にキレイ。
いやぁ。
ここに来て良かった。
p10


So we were late to go down the hill. It was already dark. When we walked down the road, a dog followed us. We thought he guided and protected us. When we reached the town, we gave him some bread. He ate only centre of the breads. He is extravagant!

のんびり夕日を見ていたので、あたりは真っ暗。
暗い夜道を歩いていると、犬がついて来た。
街までのガイドをしてくれているのか。
それとも何かから守ってくれているのか。
結局2kmほどついて来た。

なので、お礼にパンをあげると、芯のやわらかい所だけしか食べない。
うーむ。
この贅沢者!
p13


30th March, we walked around a pond where is under the limestone. It was very fine. So my wife visited Pumukkale again. But I wrote my blog in the hotel. She took this photo. It is very beautiful.

3月30日。
石灰棚の下の池を散歩。
本日快晴なり。

なので、嫁さんはもう一度パムッカレに行き、
僕はホテルでブログの更新をしていた。
これが嫁さん会心の写真。
キレイな色ですな。
p4


Then we had lunch in the town. I ordered Turkish Pizza. It was not bad.

その後、町で昼食。
ターキッシュピザ(トルコピザ)を注文。
悪くない。
が、もうピザはナポリのピザを基準に考えてしまう。
すまぬ。
ターキッシュピザ。
p11


After lunch, we went to red spring.

昼食後、赤い温泉へ。
p12


We tried foot spa. I thought the water was around 35 degrees. It was not warm enough.

足湯に挑戦。
ここも35度くらいで、ヌルイ。
p5


Then we went the pond again. We met some boys and girls. They talked us. Hello! But a girl said bad word in Turkish. So I said Go to hell!!! I don’t remember I said or not. Maybe she thought I could not understand. But I have some Turkish friends in London. So they taught me the word. Only the ward! They are good friends.

その後、また池へ。
歩いていると、地元の中学生くらいの男女数人に声をかけられた。
ハローとかが多い中、1人の女の子がトルコ語で悪口を言った。
プッチーーーーン!
と切れた僕は、「地獄へ行け!」と応答。
したかどうかは定かではない。

どうせ分らないだろう、と思って言ったのだろう。
が、ロンドンに居た時、トルコ人の友達がその言葉を教えてくれていた。
なので、すぐに聞き取れたのだ。
その素敵な友人は、その言葉だけを教えてくれた。
なんて良い奴なんだろう。


They were very quite.

アヒル?の親子。
かわいい。
p14


The sunset was beautiful again.

この日もまた夕日がキレイだった。
p15


Then we went to bus terminal to go to Kapadokya. My wife ordered lemon tea. It was green water. And taste was strange. I felt cool in my mouth.

カッパドキアに行く為に、バスターミナルへ行き、カフェでお茶。
嫁さんは確かレモンティーを頼んだ。
が、出てきたのは緑色の液体。
飲むとスースーして気持ち悪い。
p16


Pamukkale is very nice sight. We saw very beautiful landscape and Roman remains.

パムッカレは良い所だった。
景色も良いし、ローマ遺跡も良い。
Home | Category : Turkey トルコ |  コメントアイコン Comment0  |  Trackback0

トラックバック ▼


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメント ▼


    
Home Home | Top Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。