• プロフィール

    英語を頑張る白熊

    Author:英語を頑張る白熊
    趣味はトライアスロン、読書、映画鑑賞。
    ゆる~いベジタリアンです。

  • 最新トラックバック

  • メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

  • 検索フォーム

  • QRコード

    QRコード

--/--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Home | Category : スポンサー広告 |  Comment  |  Trackback
2010/05/31(Mon)

Trekking1 トレッキング1

15th May, we got up early and got on a bus to trek 3 days 4 nights in Himalayas without guide. We got off the bus in Nayapul which is the south of Annapurna.

5月15日。
晴れ 時々 雨。
朝早く起きてバスに乗った。
ナヤプルというアンナプルナの南の村で降りた。
僕らはそこからト3泊4日のトレッキングに出発した。
少し迷ったがガイドはつけなかった。(ビンボーだから?)
Trekking6


We ate bananas and drank tea. The bananas were very fat and short. One was too young, the other was very tasty. They looked very similar. It was mystery.

まずは腹ごしらえ。
バナナと紅茶。
このバナナ、短いがすごく太い。
一方はメチャクチャ旨かったが、他方は若くて硬かった。
見た目は似ているのになぁ。
Trekking5


We began trekking 10 am, walked along a river. There are few water falls.

午前10時にトレッキング開始。
川に沿って歩くと、いくつか滝があった。
Trekking7


Unfortunately the footpath is not good, because new car road was under construction. And old footpath was broken. So we had to walk on the new rubbish road.

歩道を破壊して、車道を造っているらしい。
仕方なく最悪な車道を歩いた。
歩道壊すなー!
Trekking8


We were walking the road for half an hour, then we found old nice road. Good!

30分ほど歩くと、道路工事が終わり歩道を歩けた。
良かった、良かった。
Trekking9


The trekking road is very nice. There are some villages like this photo.

トレッキング道は石畳で良い感じ。
村も道に沿って点在していた。
Trekking1


There were many buffalo in the fields. Here is real country side.

段々畑には何故か水牛が放牧されていた。
のどかな田舎の風景が広がっていた。
Trekking10


We took a break in the river. It was cool enough.

川というか水路に足をつけて休憩。
気持ちイイ。
Trekking2


It was quite hot, so coke was very testy.

まだ標高も低く日差しがあり、かなり暑かった。
こんな時は何故かコーラが飲みたくなる。
生き返る~。
Trekking11


We saw many groups of donkeys. They usually carry stuff. For example food, drink, gas and so on.

歩いていると多くのロバの群れとすれ違った。
ロバは荷物の運搬に使われているらしい。
食料、飲み物、ガスなどなど。
Trekking12


We arrived at Tirkhedhunga(1,577m) which is small village 4 pm. It took 6 hours. We were a bit tired. So I drank whisky. The name is Bagpiper. But it is made in Nepal. It is reasonable but tasty.

ティルケドゥンガ(1,577m)に午後4時到着。
合計6時間歩き、少し疲れた。
町で買ってきたバグパイパーというウイスキーを飲んだ。
いかにもスコットランド産っぽい商品名だが、れっきとしたネパール産。(笑)
安くて旨い。
Trekking13


I ate momo and fried rice for dinner. It was nice.

夕飯はモモと炒飯。
これも旨かった。
Trekking14


16th May, we got up 5:30 am and ate biscuits. Then we departed. A dog followed us to say good-bye.

5月16日。
晴れ 夜半に雷雨。
朝5時半に起き、ビスケットを食べ出発。
ワンコが見送りしてくれた。
Trekking15


We climbed up a steep slope for 600 meters. It took for one and a half hours. We saw our accommodation. It is on the center and blue building.

出発してすぐに600メートルの急坂を登った。
これはきつかった。
1時間半かけて登ると、上から昨日泊まった宿が見えた。
写真中央の青い建物がそれ。
Trekking16


After 600 meters climbing, we took a rest in the restaurant.

登りきると村があり、そこで休憩。
Trekking17


We saw Annapurna South and Annapurna 1.

アンナプルナ・サウスとアンナプルナⅠが見えた。
Trekking3


I caught a small green cicada. It was very slow and shrilling. So I caught it easily.

蝉取り名人ではなかったが、小さくて緑色の蝉を捕まえた。
動きが遅く、草むらの中で鳴いていたので簡単に捕まえられた。
Trekking4


We had lunch in the restaurant.

この立派な建物で昼食。
Trekking19


My wife played with kittens. She fished on a kitten. They were very cute.

嫁さんは子猫釣りをしていた。
かわいい。
Trekking18


There are a lot of chickens. They will be meat someday.

トレッキング中に良く見かけるのがニワトリ。
村人かトレッカーのご馳走になるっぽい。
Trekking20


We arrived at Ghorepani(2,853m) about 2pm. We climbed up for 1,300 meters. It took 8 hours. We were a little tired. I drank some whisky and slept for 3 hours.

目的地のゴレパニ(2,853m)に午後2時到着。
この日は1300メートル近くも登り、8時間かかった。
疲れていたのか、ウイスキーを少し飲んだら3時間も寝てしまった。


Then we walked around the village for a while. We saw people were playing volleyball. Volleyball is quite popular in Nepal.

5時半頃から村を散歩。
村人たちがバレーボールをしていた。
こんな山の上でバレーをするとは。
かなり人気スポーツらしい。
Trekking21


I tried to sleep at 9 pm but I could not. So I read a novel. It is nice and funny story. I fell asleep at 2 am.

9時に寝ようとしたが、夕方の睡眠が効いて眠れない。
そこで浅田次郎の三人の悪党を読んだ。
すっきり爽快。
さわやか悪党物語だった。
深夜2時に読み終わり、ようやく眠りに落ちた。
Trekking22


The trekking was very nice. The road is very nice. There are many trees and animals. To be continued.

道も良く、緑も多く、動物も沢山いて楽しいトレッキングだった。
後半へ続く。
スポンサーサイト
Home | Category : Nepal ネパール |  コメントアイコン Comment0  |  Trackback0
Home Home | Top Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。